VOTING RIGHTS - переклад на Українською

• права голосу
• виборчих прав
• право голосування
• право голосувати
• право голосу
• виборчі права
• правом голосу
• прав голосу

Приклади вживання Voting rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperative members have equal voting rights(one member,
Члени кооперативів мають рівне право голосу(один член- один голос),

Although there are no direct restrictions in the national legislation regarding IDP voting rights, de facto an indirect discrimination is there,” Tetiana explains.
Хоча в національному законодавстві відсутні прямі обмеження щодо виборчих прав саме для ВПО, в реальності є непряма дискримінація»,- пояснює Тетяна.

He defended African American voting rights, was the last American president to wear a beard;
Захищав виборчі права афроамериканців, був останнім американським президентом, який мав бороду;

Major share ownership and voting rights, including the structure of a group of enterprises
Головні частки власності та право голосу, включно із структурою групи підприємств

The Court has no doubt that temporarily suspending the voting rights of persons against whom there is evidence of Mafia membership pursues a legitimate aim.
Суд не запере­чив проти того, що тимчасове позбавлення виборчих прав осіб, належність яких до мафії підтверджується доказами, має законну мету.

With voting rights owners(no less 75%)
Власники з правом голосу(не менше 75%)

abolish the passive voting rights of persons convicted of a crime regardless of the severity of the crime committed.
скасовують пасивні виборчі права осіб, засуджених за злочини, незалежно від тяжкості вчиненого злочину.

We ask that all of our House colleagues support this bipartisan resolution condemning the Council of Europe's decision to restore Russian voting rights.”.
Ми закликаємо усіх наших колег у Палаті представників підтримати двопартійну резолюцію, яка засуджує рішення Ради Європи відновити право голосу Росії".

Advocated granting women voting rights- these ideas were partly implemented in the Representation of the People Act 1867.
Виступав за надання жінкам виборчих прав- ці його ідеї були частково реалізовано в Representation of the People Act 1867.

(i) holds a majority of the shareholders' or members' voting rights in the undertaking, or.
(a) має більшість прав голосу акціонерів або членів, або.

IDPs should have a choice that would allow them to exercise voting rights now and after a peaceful settlement of the conflict- at their place of origin or current residence.
ВПО необхідно мати можливість реалізувати свої виборчі права зараз і після мирного врегулювання конфлікту- у своїх рідних громадах чи за місцем їхнього теперішнього проживання.

Ordinary shares may be non-voting, with voting rights, with limited voting rights, subordinates.
Звичайні акції можуть бути неголосуючі, з правом голосу, з обмеженим правом голосу, підлеглі.

the situation in Ukraine, suspending the Russian delegation's voting rights in April.
обговорення ситуації в Україні, призупинивши право голосу російської делегації у квітні.

investigate crimes against citizen voting rights.
розслідувати злочини проти виборчих прав громадян.

Rights in the form of voting rights(or potential voting rights) of an investee(see paragraphs B34- B50);
Права у формі права голосу(або потенційних прав голосу) об'єкта інвестування(див. параграфи Б34- Б50);

which for the first time granted voting rights to women.
яка вперше надала виборчі права жінкам.

the European Data Protection Supervisor should have specific voting rights.
Європейський інспектор із захисту даних повинен мати особливе право голосу.

The OPPOSITION BLOC addressed the ambassadors of the G-7 countries concerning the protection of the voting rights of internally displaced persons- Opposition bloc.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК звернувся до послів країн«Великої сімки» щодо захисту виборчих прав внутрішніх переселенців- Оппозиционный блок.

The remaining voting rights are held by numerous other shareholders,
Решта прав голосу належить численним іншим акціонерам, жоден з яких не має

He also pointed to Britain, where courts are refusing to enforce a European Court of Human Rights ruling on prisoners' voting rights.
Він також вказав на Великобританію, де суди відмовляються застосовувати постанову Європейського Суду з прав людини про виборчі права ув'язнених.