Приклади вживання The voting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which were given pieces- 200 UAH citizens received before the voting, and the rest after.
оцінили в 600 грн, які видавали частинами- 200 грн громадяни отримували перед голосуванням, а інші- після його проведення.He noted that the OPPOSITION BLOC faction would not participate in the voting until it is decided to reduce gas tariffs.
Він зазначив, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не братиме участі у голосуваннях, доки не буде прийнято рішення про зниження тарифів на газ.We will remind, in may the leaders of the three factions Happy missed more than half of the voting that has taken place.
Ndependent observers must be able to observe the voting and the vote counting to ensure that the process is free of corruption,
Незалежні спостерігачі повинні мати можливість спостерігати за голосуванням і підрахунком голосів, щоб гарантувати, що цей процес вільний від корупції,This week we can also expect the voting on the revised draft budget in the Verkhovna Rada,"- Robert Horvat said.
Цього ж тижня можемо очікувати і на голосування за доопрацьований проект бюджету у Верховній Раді»,- повідомив Роберт Горват.Referring to the results of the voting that were not valid,
Winners of"Financial rating" are traditionally determined by the voting in which executives and specialists of the financial companies took part.
Переможці"Фінансового рейтингу" традиційно визначалися за результатами голосування, в якому брали участь керівники та фахівці фінансових компаній країни.Also, the voting should solve the issue of holding elections of Kyiv's mayor and City Council.
Також під час голосування має бути вирішене питання проведення народних виборів Київського міського голови та депутатів Київської міської ради.Join the voting and support our applicants to the Boards of Ukrainian Bar Association Committees!
Приєднуйтесь до голосування за наших кандидатів на посади членів Рад Комітетів Асоціації правників України!During 2014 parliamentary elections, the voting was also held in 12 TEDs, but there were some changes between them.
На парламентських But when the voting was held, the English language won just by one vote! .
Але коли справа дійшла до голосування, англійська перемогла- перевагою всього в один голос!The voting in Dublin involved only employees whom the company hired directly, without involving agencies.
У голосуванні в Дубліні брали участь тільки співробітники, яких компанія наймала напряму, без залучення….The voting was based on the questionnaire in which every bank's representative had the opportunity to offer 3 the most efficient bank managers.
У голосуванні, що проводилося шляхом анкетування, взяли участь по одному представнику від банку, кожен з яких міг запропонувати трійку найбільш ефективних менеджерів.Опозиція заявила, що в ході голосування було зафіксовано численні порушення, але 10 січня поточногоAll interested are suggested to join the voting and suggest their ideas on reconstruction
Усі небайдужі можуть долучатися до голосування і пропонувати ідеї щодо реконструкціїHowever, he said that the meeting regarding the voting on this issue was successful, reports Ukrainian Pravda.
При цьому він заявив, що нарада з приводу голосування щодо цього питання минула успішно, повідомляє Українська правда.Each time the voting lasts 168 hours(7 days)
Щоразу голосування триває протягом 168 годин(7 діб)We are optimistic as regards the voting in the Verkhovna Rada for amendments to the law on election of the people's deputies- APU Head.
У нас є оптимізм щодо голосування у Верховній Раді за зміни до закону про вибори народних депутатів- Глава АПУ.
