Приклади вживання The voting process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other foreign malicious actors all seek to interfere in the voting process or influence voter perceptions.
інші іноземні зловмисники будуть прагнути втручатися в процес голосування або впливати на сприйняття виборців.as participants can observe the voting process and seek the necessary information in an open
учасники можуть спостерігати за процесом голосування і звернутися Upon the whole, at 2% of polling stations, observers stated that they did not have a full-fledged possibility to observe the voting process.
На 2% виборчих дільниць спостерігачі зазначили, що вони не мали повної можливості спостерігати за процесом голосування.Pre-election missions are three days long, and only the voting process and the first day of vote counting are monitored during the election itself.
Передвиборні місії тривають лише три дні, під час виборів нагляд відбувається тільки за самим процесом голосування та першим днем обрахунків….It announced that the National Election Office needed more time to correct'deficiencies' in the voting process.
Вона оголосила, що Національному Mattis expressed his fears regarding possible interference from Moscow in the voting process in Macedonia.
Водночас він висловив стурбованість з приводу можливих спроб втручання Москви в хід голосування в Македонії.The voting process is complex,
Процес голосування розроблений таким чином,заснована на блокчейне платформа створювалася для того, щоб зробити процес голосування"безпечнішим і чутливим до непоміченою маніпуляції".political office, and the voting process, as well as the lessening of male authority in families.'.
політичного кабінету та процесу голосування, а також зменшення чоловічої влади у сім'ях[15].Washington“without a doubt” has deteriorated due to another of Russia's attempts to interfere in the voting process in the United States.
Вашингтоном"без сумніву" погіршилися через чергові спроби Росії втрутитися у процес голосування в США.мета створення цієї платформи на блокчейне полягала в тому, щоб зробити процес голосування«більш безпечним і менш сприйнятливим до непомітним маніпуляціям».Although positive about the potential for blockchain technology to transform the voting process, the report concluded that blockchain needs to be comprehensively tested to take into account the cost
Незважаючи на позитивну оцінку потенціалу технології блокчейну для трансформації процесу голосування, у звіті зроблено висновок, що блокчейн необхідно всебічно перевірити, щоб врахувати вартістьДелегація висловлює жаль з приводу того, що встановлені в усіх виборчих дільницях для спостереження за процесом голосування 28 жовтня 2012 року відеокамери не були знову використані з метою підвищення прозорості повторних виборів»,- йдеться в заяві.In fact, Agora had actually been observing the voting process and running an entirely separate blockchain trial alongside the election to illustrate how future elections could be carried out using the technology.
Насправді,“Агора” фактично спостерігала за процесом голосування і провела окреме випробування блокчейну паралельно з виборами, щоб продемонструвати, як майбутні вибори можуть бути проведені У відомствах заявили, що зараз не мають доказів існування порушень інфраструктури, які можуть бути використані для підриву процесу голосування, але ці загрози існують.available ones allocated in such a way that prevent the observers from watching the voting process.
наявні розташовані так, що перешкоджають спостерігачам спостерігати за ходом виборів.criminal interferences into the voting process.
При цьому зазначалося, що у відомств поки немає доказів існування порушень інфраструктури, які можуть бути використані для підриву процесу голосування і зміни результатів,duties of the Board and the owners, the voting process at the monthly meetings,
обов'язки Ради та власників, процедуру голосування на щомісячних зборах,Офіційними спостерігачами КВУ було зафіксовано низку проблем та порушень під час організації процесу голосування та у підготовці до його проведення,
