ВИБОРЧОГО ПРОЦЕСУ - переклад на Англійською

• of the electoral process
• election process

Приклади вживання Виборчого процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

надав 2 висновки з питань, що стосуються виборчого процесу.
provided 2 opinions on issues related to the electoral process.

осередків політичних партій на екваторі виборчого процесу все ще залишається на низькому рівні.
political party branches at the equator of electoral process is still very low.

нелегітимній фальсифікації виборчого процесу.
illegitimate sham of an election process….

нелегітимній фальсифікації виборчого процесу.
illegitimate sham of an election process.”.

Ми не повинні допускати політичної корупції, яка виходить у світ через фінансування виборчого процесу з незрозумілих фондів»,- сказав Аваков.
We should not tolerate political corruption that goes into the world through financing the electoral process from obscure funds", the minister said.

де-факто агітаційна кампанія розпочалася до офіційного старту виборчого процесу.
the de facto election campaign started before the official launch of electoral process.

часто необґрунтованих заяв щодо можливих порушень в ході виборчого процесу.
often unwarranted allegations of possible violations during the election process.

року Інститут масової інформації зафіксував 5 порушень свободи слова, що стосувалися виборчого процесу.
the Institute of Mass Information registered 5 cases of violation of freedom of press in connection with the election process.

справедливості та ефективності виборчого процесу.
fairness and efficiency to the electoral process.

Вона оголосила, що Національному виборчому комітету потрібно більше часу, щоб розібратися в«недоліках» виборчого процесу.
It announced that the National Election Office needed more time to correct'deficiencies' in the voting process.

Справжня конкурентність виборів, на жаль, супроводжувалась і суттєвими недоліками виборчого процесу, які носять системний характер.
The real competitiveness of elections was unfortunately accompanied with significant shortcomings in the electoral process that are systemic in nature.

В першу чергу мова йде про тіньовий характер фінансування різних аспектів виборчого процесу.
In the first place, it is about the shadow nature of funding various aspects of electoral process.

порушували рівні права суб'єктів виборчого процесу.
violated the equal rights of subjects of electoral process.

Більшість актів, необхідних для належного застосування Закону“Про вибори народних депутатів України”, було прийнято ЦВК ще до початку виборчого процесу.
Most of the acts required for the proper application of the law“On Elections of People's Deputies of Ukraine” were adopted by the CEC before the start of election process.

зменшенню кількості суб'єктів виборчого процесу та представленню національних меншин в органах місцевого самоврядування.
reducing the number of participants in the electoral process and representation of national minorities in local self-government authorities.

БДІПЛ опублікує остаточний звіт про спостереження приблизно через два місяці після закінчення виборчого процесу.
ODIHR will issue a final report on the observation approximately two months after the end of the referendum process.

Основною тематикою веб-ресурсів місцевих органів виконавчої влади стало інформування про діяльність Президента України у контексті виборчого процесу.
A key topic of the web resources of local executive authorities was to inform on the activities of the President of Ukraine in the context of election process.

Державного казначейства до організації виборчого процесу.
the State Treasury from arranging the election process.

чим порушується важливий принцип виборчого процесу.
violates an important principle of election process.

які розпочали агітаційну діяльність задовго до початку виборчого процесу.
for some candidates' balloting, who started campaigning long before the election process beginning.