ВИБОРЧИЙ - переклад на Англійською

• electoral
• election
• selective
• voting
• campaign
• elections

Приклади вживання Виборчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виборчий" характер Берлінського саміту з Лівії по ряду параметрів відразу нагадав відомий Мюнхен-1938.
Selective" nature of the Berlin summit on Libya on a number of parameters immediately reminded of the infamous Munich 1938.

двоє не були достатньо кваліфікованими для участі в конкурсі, повідомляє виборчий департамент у понеділок.
two were not given certificates of eligibility, the elections department said earlier this week.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК створює виборчий штаб для підготовки до виборів, оскільки єдина можливість навести порядок в країні -¬ це зміна влади.
The OPPOSITION BLOC creates campaign headquarters to prepare for the elections as the only opportunity to restore order in the country is a changing of government.

Виборчий, тому що інші нервові волокна організму залишаються неушкодженими,
Selective, because the other nerve fibers of the body remain intact,

для участі в конкурсі, повідомляє виборчий департамент у понеділок.
two were not qualified to contest, the elections department said on Monday.

Тому, в той час як деякі протитуманні фари виробляють виборчий жовтий світло,
Therefore, while some fog lights produce selective yellow light,

хоча в Індії, один виборчий модулятор рецептора естрогену в продаж як засіб контрацепції.
although in India one selective estrogen receptor modulator is marketed as a contraceptive.

неквапливий і дуже виборчий.
leisurely and very selective.

Президент очолює виборчий список«Єдиної Росії»,
The president is heading the candidate list for Unified Russia,

Виборчий список ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ був сформований
The election list of the OPPOSITION BLOC was formed

Враховуючи склад американських делегацій та виборчий період в нашій країні,
Given the composition of American delegations and the election period in our country,

Осінь 2001- весна 2002- виборчий штаб"За Єдину Україну", аналітик, райтер(група Вадима Карасьова).
Fall 2001- Spring 2002: Analyst and writer at the election headquarters“For the United Ukraine”(Vadim Karasev Group).

Виборчий плакат для Саломе Зурабішвілі, який видно через автобус у Тбілісі на 27 листопаді.
An election poster for Salome Zurabishvili as seen through a bus in Tbilisi on 27 November.

Виборчий рік в Україні найприйнятніший для російських спецслужб в дестабілізації обстановки через втручання у виборчий процес»,- наголосив Віктор Кононенко.
The year of election in Ukraine is the best year for Russian special services' efforts to destabilize the situation by interference in the electoral process,” Viktor Kononenko said.

Є складний виборчий процес, в який ми нині увійшли,
Is difficult elective process which we entered now,

Виборчий плакат для Саломе Зурабішвілі, який видно через автобус у Тбілісі на 27 листопаді.
An election poster for Salome Zurabishvili as seen through a bus in Tbilisi on 27 November.

За повідомленням мешканців столичної Борщагівки(219 виборчий округ), в їхньому мікрорайоні проводиться масовий прямий підкуп виборців представниками провладного кандидата Олександра Пабата.
According to residents of single-mandate district 219(Borschahivka, Kyiv), representatives of Oleksandr Pabat, a pro-government candidate, are offering large bribes to local residents.

Ні Конституція, ні виборчий Закон не вимагають інформацію про теперішнє місце проживання,
Neither the Constitution nor the Law on elections required information about actual residency, but only information about

його єдиний виборчий орган.
as its only elective body.

плануємо висвітлити виборчий процес у максимальній кількості міст України.
we plan to highlight the election process in maximum amount of Ukraine's cities.