SINGLE-MANDATE - переклад на Українською

• одномандатних
• мажоритарних
• мажоритарників
• одномандатному
• одномандатні

Приклади вживання Single-mandate Англійська мовою та їх переклад на Українською

the other half in single-mandate majoritarian constituencies.
а половину- в одномандатних мажоритарних виборчих округах.

Saturday, October 14, immediately after the Party congress,“UDAR” asked Central Election Committee to cancel registration of 32 of its candidates in single-mandate districts, who are exiting the race in favor of“Batkivshchyna” candidates and pro-opposition independents.
У неділю, 14 жовтня, одразу після з'їзду,“УДАР” звернувся до Центрвиборчкому із заявою про скасування реєстрації 32 кандидатів від партії у мажоритарних округах, які знімаються на користь кандидатів від ВО“Батьківщина” та опозиційно налаштованих самовисуванців.

than the candidates from the category"youth"(up to 35 years)- only 9% in multi-mandate constituency and 7% single-mandate districts.
категорії“молодь”(до 35 років включно)- тільки 9% і 7% у загальнодержавному багатомандатному окрузі й одномандатних округах відповідно.

In single-mandate election district 154(Rivne oblast)
В одномандатному виборчому окрузі № 154(Рівненська область)

Ukraine's single-mandate districts, which represent half of the Rada seats,
Українські одномандатні округи, за якими обираються 50% депутатів,

UDAR” would like to remind everyone that single-mandate candidate in Zaporizhzhya oblast Vadym Kryvokhatko currently faces four criminal cases
В“УДАРі” нагадують, що проти кандидата-мажоритарника у Запорізькій області Вадима Кривохатька порушено чотири кримінальні справи, його оголошено в розшук,

The People's Deputy, who in 2014 won the elections there in the single-mandate district 107, having received only about 7 thousand votes, in fact, controls the city council.
Народний депутат, який 2014 року виграв тут вибори на 107 мажоритарному окрузі, отримавши лише близько 7 тис. голосів, фактично контролює міську раду.

not only in the limits of one or another single-mandate district, and also their registration on early stages of election process;
на всій території України, а не лише в межах того чи іншого одномандатного виборчого округу, а також їх реєстрації на ранніх етапах виборчого процесу;

Notification regarding the formation of single-mandate electoral constituencies, with an indication of their number,
Повідомлення про утворення одномандатних виборчих округів із зазначенням їх номера,

The“UDAR” Party thinks that it is vital to concentrate joint efforts of all opposition parties on protecting results in single-mandate districts, where the representatives of democratic forces are ahead of the pro-government candidates,
Партія«УДАР» вважає за необхідне зосередити зусилля всіх опозиційних партій на спільному захисті результатів у мажоритарних округах, де представники демократичних сил виборюють перемогу у висуванців влади, і де в ці

at 27 polling stations, which received a total of 31,205 votes in the national and single-mandate electoral districts.
на яких було віддано загалом 31 205 голосів у загальнодержавному та одномандатному виборчому округах.

also for candidates running in single-mandate districts under the majoritarian(first-past-the-post) component of the parallel electoral system.
у чинному законодавстві), але і за кандидатів у одномандатних округах, тобто за мажоритарним компонентом паралельної виборчої системи.

they failed to reach an agreement regarding a nomination of common candidates in single-mandate districts.
пересварити опозиційні сили для того, щоб вони не досягли домовленостей щодо єдиних мажоритарних кандидатів на округах.

A person who, on the day of submission to the Central Election Commission of the documents for his or her registration as a self-nominated MP candidate in a single-mandate district, fails to submit a statement of self-nomination, shall be deemed
Особа, яка на день подання до Центральної виборчої комісії документів про реєстрацію його кандидатом у депутати в одномандатному окрузі у порядку самовисування не подала заяви про самовисування вважається такою,

Single-mandate district 214 is becoming one of the most criminogenic districts in the capital.
Столичні виборчі округи, на жаль, вже неодноразово"відзначалися" подібними інцидентами. Нещодавно з 7-ма

Results of voting in single-mandate constituencies".
Результати голосування в одномандатних округах».

This includes 203 out of 225 single-mandate seats.
Представники ЕР лідирують по 203 з 225 одномандатних округів.

By early Monday morning, results in single-mandate districts started rolling in.
Але до ранку понеділка результати в одномандатних округах почали набирати обертів.

Article 25 Registration Procedure of Candidates for Deputy in Single-Mandate Election Constituencies.
Стаття 59 Закону визначає порядок реєстрації кандидатів у депутати в одномандатних округах.

In the voting participation of 24 3220 parties and candidates in single-mandate constituencies.
У виборах брали участь 24 партії і 3220 кандидатів в одномандатних виборчих округах.