ELECTION DISTRICT - переклад на Українською

• виборчий округ
• виборчому окрузі
• виборчого округу

Приклади вживання Election district Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Rivne oblast Demidov State Administration informed the DEC of election district 154 on the list of PECs of the district which buildings do not meet the requirements established by the law.
У Рівненській області Демидівська райдержадміністрація інформувала ОВК виборчого округу №154 про перелік дільниць району, приміщення яких не відповідають встановленим законодавством вимогам.

In Odessa oblast(election district 137) voters reported that in Balta and Balta rayon they were offered
В Одеській області(виборчий округ № 137) від виборців надходила інформація про те,

In Kyiv oblast(election district 95) it was found that the number of voters in the dormitory of the National University of the State Tax Service,
В Київській області(виборчий округ № 95) було встановлено, що кількість виборців у гуртожитку Академії податкової служби,

In election district 59(Donetsk oblast)
У виборчому окрузі № 59(Донецька область)

In particular, in Mykolaiv oblast(election district 132) during October pressure was exerted at"Agrofirma Kornatskyh"(Limited liability company),
Зокрема, у Миколаївській області(виборчий округ № 132) протягом жовтня здійснюється тиск на ТОВ«Агрофірма Корнацьких»,

PEC of polling station 141601 of election district 41(Donetsk oblast)
ДВК виборчої дільниці № 141601 виборчого округу № 41(Донецька область)

In single-mandate election district 154(Rivne oblast)
В одномандатному виборчому окрузі № 154(Рівненська область)

In Vinnytsya oblast(election district 15) the headmaster of a local school makes teachers vote at the polling station 051 378 for the Party of Regions
У Вінницькій області(виборчий округ № 15) директор місцевої школи змушує вчителів голосувати на виборчій дільниці № 051378

As a result fifteen hundred voters of the of the election district No. 45in Donets Region have their representative in the Ukrainian Parliament,
В результаті, півтори тисячі жителів 45 виборчого округу Донецької області мають свого представника в парламенті, а майже 4 мільйонів

In every election district, a permanent CEC expert could serve as a professional member of the DEC with an advisory vote during elections
У кожному виборчому окрузі постійний експерт ЦВК може виступати професійним членом ОВК з правом дорадчого голосу під час виборів,

In the same oblast(election district 83) leaflets were distributed with animated images of a horned owl
У цій же області(виборчий округ № 83) розповсюджувались листівки із анімаційним зображенням сича та написами«користуючись

on the polling station 140 131 of the election district 59, Donetsk oblast),
на виборчій дільниці № 140131 виборчого округу № 59;

In election district 142 commission members who were not provided with safes or metal cabinets, kept election documents
У виборчому окрузі № 142 члени комісій, які не забезпечені сейфами або металевими шафами,

Thus, in Cherkasy oblast(election district 197) at the special polling station 710 901, formed at the district hospital,
Так, у Черкаській області(виборчий округ № 197) на спеціальній виборчій дільниці № 710901,

In Poltava oblast(election district 144) at the polling station 531 200 an extract from the voters list had been stolen,
В Полтавській області(виборчий округ № 144) на дільниці № 531200 було викрадено витяг зі списку виборців,

In Donetsk oblast(election district 51, Horlivka city)
В Донецькій області(виборчий округ № 51,

In Chernivtsi oblast on 17 September 2012 candidate in deputy Ruslan Panchyshyn(election district 204) stated that he had received information from reliable sources that the settlements of the region direct vote-buying is practiced.
Чернівецька область17 вересня 2012 р. кандидат в депутати Руслан Панчишин(виборчий округ № 204) заявив, що до нього з достовірних джерел надійшла інформація, що в населених пунктах округу здійснюється прямий підкуп виборців.

A similar situation occurred in Kharkiv oblast(election district 173) where the DEC of the polling station 631 679 received less ballot papers than it was indicated in the corrected voters list.
Аналогічна ситуація мала місце і в Харківській області(виборчий округ № 173), де ДВК дільниці № 631679 було передано менше бюлетенів, ніж було включено до уточненого списку виборців.

In Chernivtsi oblast on September 1st Novodniestrovsk city council secretary Nikolai Lutchak during First Bell festival opening ceremonies at the local high school openly campaigned for a candidate Artem Semeniuk(nominated by the party of Regions in election district 204).
У Чернівецькій області 1 вересня секретар міської ради Новодністровська Микола Лутчак під час виступу на святі першого дзвоника в місцевій гімназії відкрито агітував за кандидата Артема Семенюка(висунутий Партією регіонів у виборчому окрузі № 204).

In Ternopil oblast on the first floor of the building where was located the DEC of the election district 164, campaigning leaflets of the parliamentary candidate of the Party of Regions O. Mutsa were laid out on the tables.
В Тернопільській області на першому поверсі будівлі, в якій знаходиться ОВК виборчого округу № 164, на столах було розкладено агітаційні листівки кандидата у народні депутати України від Партії регіонів О. Муца.