ELECTION INTERFERENCE - переклад на Українською

• втручання у вибори
• втручанням у вибори
• втручанню виборів

Приклади вживання Election interference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress passed the legislation in response to Russia's intervention in Ukraine and its suspected U.S. election interference, giving the government authority to act against any Russian energy projects including Nord Stream 2,
Конгрес США прийняв закон у відповідь на втручання Росії в Україні і її ймовірного втручання у вибори в США, надавши уряду повноваження приймати заходи проти будь-яких російських енергетичних проектів, у тому числі«Північного потоку-2»,

tools for curbing election interference to India, Nigeria,
щоб завадити втручанням у вибори в Україні, Нігерії,

Iran, election interference, cyber warfare,
Ірану, втручання у вибори, кібератак, хімічних атак

A judge who presided over one of them made clear they had nothing to do with Russian election interference, but rather Manafort's years of“gaming the system”.
Суддя, головуюча на одному з засідань у новій справі, дала зрозуміти, що воно не має нічого спільного з російським втручанням у вибори, а стосується спроб Манафорта"обіграти податкову систему" протягом багатьох років.

the next month was added to the U.S. sanctions list for attempted election interference.
допиту у вашингтонському аеропорту, після чого потрапив до списку санкцій США за спробу втручання у вибори.

namely investigations and the questions about the election interference in 2016,” Hill said.
саме від розслідувань і питань про втручання у вибори в 2016 році",- підкреслила вона.

tools for curbing election interference to India, Nigeria,
аби запобігти втручанню у вибори в Україні, ЄС,

Despite his suggestion that Russia may not have been to blame- or may not have been solely to blame- for last year's election interference efforts, Trump signed legislation late last summer imposing a fresh batch of sanctions on Russia.
Незважаючи на припущення, що за втручанням у вибори могла стояти не Росія чи не тільки Росія, Трамп влітку підписав законопроект про нові санкції щодо неї.

Election interference will be defined in the order as hacking attempts against‘election infrastructure,'
Указ буде визначати втручання на виборах, як спроби хакерських атак проти«інфраструктури забезпечення виборів»

who was allegedly linked to Moscow's election interference campaign, has come under scrutiny.
пов'язаний з кампанією Москви щодо втручання у вибори, опинилися під пильною увагою.

he strongly implied that the hold on assistance might be resolved if Ukraine was willing to issue a statement related to election interference.”.
року він недвозначно натякав, що замороження допомоги можна скасувати, якщо Україна буде готова виступити із заявою, пов'язаною із втручанням у вибори".

So I think that if what you care about are democracy and elections, then you want a company like us to be able to invest billions of dollars per year like we are in building up really advanced tools to fight election interference.”.
Думаю, якщо вас турбує демократія і вибори, то ви б хотіли, щоб була така компанія, як наша, яка може вкладати мільярди доларів на рік у розробку новітніх засобів для протидії втручанню в вибори”.

says the goal is for Russia to understand there will be a price to pay for further election interference.
стверджує, що його ініціатива спрямована на те, щоб Росія усвідомила, що їй доведеться заплатити ціну за нове втручання на виборах.

relentless press exposés detailing everything from election interference to literal genocide,
нескінченних доповідей з детальним викладом усього що можна- від втручання у вибори до буквального геноциду,

In their letter, the 20 senators accused the administration of failing to do everything possible to deter any future foreign election interference and expressed"concern" that its policies on Russia"do not fully reflect the clear congressional intent described in the legislation.".
У своєму листі сенатори звинуватили адміністрацію в неможливості зробити все можливе, щоб стримати будь-яке майбутнє втручання в іноземні вибори та висловили стурбованість тим, що політика адміністрації Трампа щодо Росії«не повністю відображає чіткий намір Конгресу, описаний в законодавстві".

So I think that if what you care about is democracy and elections, then you want a company like us to be able to invest billions of dollars per year like we are in building up really advanced tools to fight election interference,” Zuckerberg told France 2.
Думаю, якщо вас турбує демократія і вибори, то ви б хотіли, щоб була така компанія, як наша, яка може вкладати мільярди доларів на рік у розробку новітніх засобів для протидії втручанню в вибори”,- заявив Цукерберг в інтерв'ю France Info.

You have evidence of Ukrainian election interference.
Є також докази втручання в українські вибори.

Thirteen Russians and'troll factory' charged with US election interference.
США звинуватили 13 співробітників"фабрики тролів" у втручанні в американські вибори.

Hopefully no one accuses us of election interference in the United States.
Ніхто більше не звинувачує нас у втручанні в вибори у США.

which was involved in the 2016 election interference.
яка була причетною до втручання в американські вибори 2016 року.