ВТРУЧАННЯ - переклад на Англійською

• intervention
• interference
• involvement
• intrusion
• meddling
• intervening
• interventions
• interferences
• intrusions
• intervened
• intervene

Приклади вживання Втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дотримуватися дієти після втручання, ви зможете зберегти назавжди отриманий результат.
If you follow the diet after the surgery, you can keep the result forever.

Людського втручання в цей процес немає.
There's no human interaction in that process.

Документувати вплив втручання або відслідковувати прогрес щодо зазначених цілей;
Document the impact of an intervention, or track progress towards specified goals; and.

Чи було втручання виправданим?
Were the interferences justified?

Тільки втручання німецьких дипломатів врятувало його від екстрадиції в Азербайджан.
It was only due to the intervention of German diplomats that his extradition to Azerbaijan was successfully prevented.

Чи було втручання«передбачене законом».
(a) Whether the interferences were“prescribed by law”.

Чужоземні політики приписують Росії втручання у вибори та референдуми по всій планеті.
Foreign politicians accuse Russia of meddling in elections and referendums around the world.

Варто тут шукати втручання третьої сторони?
Should third-party input be sought?

Втручання лікарів не потрібно.
No need for interference by doctors.

Однак втручання було обґрунтованим відповідно до пункту 2 статті 10 Конвенції.
The interferences were accordingly justified under Article 10§ 2 of the Convention.

Втручання уряду в процес прийняття рішень Церквою віддає неприпустимим цезарепапизмом.
The involvement of government into the decision-making process of the Church smacks of unacceptable caesaropapism.

Ніякого прослуховування і ніякого втручання.
So no eavesdropping and no tampering.

Камера AXIS M3007-PV забезпечує функції відеодетектора руху та сигналізації активного втручання.
AXIS M3007-PV offers video motion detection and active tampering alarm.

Таким чином, скасування його ліцензії складало втручання в мирне користування його власністю.
Revoking his licence had therefore amounted to an interference with the peaceful enjoyment of his.

Франція має військові втручання.
France takes military action.

Трамп заявив, що вважає можливим військове втручання у Венесуелу.
Trump had said he was considering possible military action against Venezuela.

Тут не потрібне втручання чиновника.
This process does not require officer's interaction.

Не змогли вирішити без мого втручання.
No, they were going to decide this without my input.

Це називається вторгнення, а не втручання.
We're calling it an incursion, not an invasion.

Також, необхідно прискорити втручання….
It is also sensitive to interference….