INTERVENE - переклад на Українською

• втручатися
• втрутитися
• втручання
• втручаються
• втручатись
• втручається
• втрутитись

Приклади вживання Intervene Англійська мовою та їх переклад на Українською

the U.S. should not intervene.
США не повинні втручатися.

By following the people who intervene on your favorite topics,
Слідуючи за людьми, які втручаються у ваші улюблені теми,

no court shall intervene except where so provided in this Law.
ніяке судове втручання не повинно мати місця, крім як у випадках, коли воно передбачене в цьому Законі.

dismissed allegations that the alliance would intervene in Bosnia in the event of political turmoil.
відкинув закиди, що НАТО буде втручатися у випадку політичних заворушень у Боснії.

could intervene in economic or social questions
може втручатись у економічні чи соціальні питання,

they systematically intervene in the world to create data that is ideally suited to answering questions about cause-and-effect relationships.
вони систематично втручаються в світі, щоб створити дані, які ідеально підходять для відповідей на питання про причинно-наслідкових зв'язків.

Russia would annex Crimea and intervene militarily in eastern Ukraine,
Росія здійснила анексію Криму, військове втручання на сході України,

Thus, we will be able to act in situations that make us feel good and can intervene when they do not suit us.
Таким чином, ми зможемо діяти в ситуаціях, які змушують нас відчувати себе добре і можуть втручатися, коли вони нас не влаштовують.

It is true that it is a complex process in which many factors intervene, but the fact that it is the first relationship is completely off topic.
Це правда, що це складний процес, в який втручається багато чинників, але той факт, що це перші стосунки, є абсолютно не темою.

Also, teachers never intervene the conflicts between students,
Також шкільні вчителі не втручаються в конфлікти учнів,

The president also would not say how far the U.S. would intervene if tensions with Russia in the Baltic escalated.
Президент також не сказав, яким чином США будуть втручатись, якщо напруга з Росією в регіоні посилиться.

And only thanks to Yeltsin, who did not intervene and did not let all the rest of the Russians intervene, we solved all the problems ourselves.
І тільки завдяки Єльцину, який не втручався і не давав втручатися всім іншим російським, ми вирішили всі проблеми самі.

they believed that the U.S. would intervene militarily, leading to a battle they could not win.[129].
США будуть здійснювати військове втручання, що веде до бою вони не могли виграти. 129.

How could they intervene in currency markets
Як вони можуть втрутитись у валютний ринок так,

Often they intervene in the political debate
Часто вони втручаються в політичні дискусії

all of which boil down to understanding something about the diseases that has allowed us to detect early and intervene early.
певних речей про захворювання, що дає нам змогу рано виявляти і рано втручатись.

servers record all user activity and intervene if needed.
записує всі дії користувачів і втручається, якщо це необхідно.

requiring intervene dentist.
вимагають втручання стоматолога.

God can intervene in the lives of unbelievers in the response to their prayers.
милості Бог може втручатися в життя невіруючих у відповідь на їхні молитви.

Due to the multiplicity of factors that intervene in the operation of a company,
Внаслідок різноманітності факторів, які втручаються в діяльність компанії,