Приклади вживання Втрутитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документ містить список штрафних заходів проти любої країни, яка намагатиметься втрутитись у вибори в США.
The document contains a list of penalties against any country that will try to interfere in the US elections.в результаті якого у справу знову вимушений був втрутитись генеральний прокурор.
as a result of which the Attorney General was again forced to intervene.буде змушений втрутитись в цей конфлікт, і великої війни не уникнути. У січні 1951 р.
will be forced to intervene in the conflict, andmajor war is inevitable.Надлер тільки що сказав, що я«змушував Україну втрутитись у наші вибори 2020 року».
Nadler just said that I"pressured Ukraine to interfere in our 2020 Election.".Росія вирішила втрутитись у ці події.
Russia decided to intervene in these events.змушує Мері втрутитись.
which causes Marie to intervene.І навіть у тих випадках, коли правоохоронні органи вирішили втрутитись, під час кримінального процесу жертви виявляються безправними.
And even in those rare cases where law enforcement has chosen to act, victims have no rights during the resulting criminal process.Тому Комітет вирішив звернутися до усіх міжнародних організацій із проханням втрутитись у ситуацію із системним порушенням владою гарантій адвокатської діяльності.
It was decided На думку Дельсі Родрігес, такі наміри членів ОАД мають на меті"втрутитись і взяти під варту нашу країну-
В наступному відео ми обговоримо, яким чином уряд- і ми поговоримо про китайський центральний банк зокрема, може втрутитись, щоб цього не сталось. Щоб вони могли постачати більше в США, ніж США постачати в Китай.
In the next video, we will talk about how a government-- and we will talk about the Chinese Central Bank in particular could intervene so that this doesn't happen so that they can always ship more to the US than the US ships to China.Тож втрутитись і заявити, що ми можемо зробити все на 99.9999% більш ефективним та економним-
So stepping in and saying, hey, we can make this 99.9999 percent more efficientвони чинили спроби втрутитись у виборчі системи- йдеться про більше ніж пропаганду у соціальних мережах з їхнього боку".
we know that they probed and tried to intrude into election systems- not just the social media propaganda part of their campaign.”.І як дизайнер я не зміг втриматись, щоб не втрутитись в це, тож я розклав зображення на шматки,
Жодна інша країна не має права намагатись втрутитись або накладати вето на такий процес,
No other country has the right подані Україною, включаючи спробу однієї держави-учасниці втрутитись та узурпувати морські права іншої держави-учасниці.
involving an attempt by one State Party to interfere with and usurp the established maritime rights of another State Party.він також зв'язувався з Бразилією, Швейцарією та Малайзією, намагаючись втрутитись до слідства стосовно збиття літака МН17.
trying to interfere with the investigation into the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in eastern Ukraine in 2014.він також зв'язувався з Бразилією, Швейцарією та Малайзією, намагаючись втрутитись до слідства стосовно збиття літака МН17.
trying to interfere with the investigation into the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in eastern Ukraine in 2014.прийшов час втрутитись і покласти цьому край.
it's time for you to step in and put a stop він також зв'язувався з Бразилією, Швейцарією та Малайзією, намагаючись втрутитись до слідства стосовно збиття літака МН17.
trying to interfere with the investigation into the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in eastern Ukraine in 2014.він також зв'язувався з Бразилією, Швейцарією та Малайзією, намагаючись втрутитись до слідства стосовно збиття літака МН17.
trying to interfere with the investigation into the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in eastern Ukraine in 2014.
