INTERFERE - переклад на Українською

• заважати
• втручатися
• перешкоджати
• перешкодити
• впливати
• втрутитися
• завадити
• порушувати
• втручання
• інтерферують
• втрутяться

Приклади вживання Interfere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Causes that interfere with blood circulation can be different.
Причини, що порушують кровообіг, можуть бути різними.

But why should you interfere in our area?
Навіщо ви втручаєтеся у нашу сферу?

Not interfere with the automatic needle threader and reverse.
Не завадять автоматичний нитковтягувач і реверс.

Owners should not interfere with editorial policy.
Власники не повинні втручатись в редакційну політику.

You interfere in his life.
Ви втручаєтеся в його життя.

So what right do they have to interfere in political matters?
То ж яке право вони мають втручатись у наші внутрішні справи?

We don't interfere in their business and they shouldn't interfere in ours.
Ми не втручаємось у їхні справи, вони не повинні втручатись у наші.

I'm so sorry that politics interfere into the sport.
Дуже шкода, що політика втручається у спорт.

This question torments you and interfere with your peaceful sleep?
Це питання мучить вас і заважає вашому спокійному сну?

Of course we should interfere!
Ми мали б втрутитись!

What right do they have to interfere with our businesses?
То ж яке право вони мають втручатись у наші внутрішні справи?

All they do is interfere.
Все, що ви робите, є втручанням.

OSCE: the APU and the separatists interfere with the mission.
ОБСЄ: ЗСУ і сепаратисти заважали місії.

Looks quite aesthetically pleasing and not interfere with the development of tourism.
Виглядає досить естетично і не заважає розвитку туризму.

Religious organizations are separate from the state and may not interfere in governmental affairs.
Релігійні організації відокремлюються від держави й не можуть втручатись у державні справи.

Put the weight on a small fire, and all the time interfere chocolate.
Ставимо масу на маленький вогонь і весь час заважаємо шоколад.

exhaust gases interfere with rest and food preparation.
вихлопні гази завадять відпочинку і приготування їжі.

Please tell him he shouldn't interfere in my affairs.".
Скажіть йому, щоб він не втручався у справи моєї країни.

Please tell him he shouldn't interfere in my affairs.".
Скажи йому, щоб він не втручався в справи моєї країни.

Of equal importance is that the device not interfere with the body's function.
Не менш важливо, щоб пристрій не заважало функціонування організму.