МОЖЕ ЗАВАЖАТИ - переклад на Англійською

• can interfere
• may interfere
• can hinder
• could disrupt
• can disturb
• may prevent
• might interfere

Приклади вживання Може заважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напруга і стрес не може пошкодити печінку негайно, але може заважати і порушити функції ферменту,
Strain and stress may not damage the liver immediately, but can interfere with and disrupt enzyme functions,

Геокорона Землі може заважати майбутнім астрономічним спостереженням, що проводитимуться поблизу Місяця.
The bad news is that geocorona may interfere with future astronomical observations that will be carried out near the moon.

Надлишок шкіри або потовщення може заважати сексу або спорту,
An excess of skin or thickness can hinder penetration or sports,

У маленькій кухні він може заважати, тому агрегат встановлюють так,
In the small kitchen it can interfere with, therefore, the unit is set so,

Хоча всі інгредієнти в XtraSize, природно, Ginsing може заважати інші ліки- можливість консультації з лікарем,
Although all ingredients in VigRX are natural, Ginsing may interfere with other medications, consult with your

Бажання зберегти гарні стосунки з деякими з них може заважати деяким політикам торкатися цього складного питання.
The wish to maintain good relations with some of them may prevent certain politicians from dealing with this difficult subject.

Хірургія: Какао може заважати контролю цукру в крові під час
Surgery: Cocoa might interfere with blood sugar control during

Сонячна активність може заважати зв'язку та навігаційних супутникам навколо Землі-
Solar activity can interfere with communications and navigation satellites around Earth-

Однак хімічна речовина під назвою танін, природно, в чаї може заважати всмоктування заліза в організмі.
However, a chemical called tannin found naturally in tea may interfere with iron absorption in the body.

У 2013 році Данкерт і кілька його колег висунули припущення, що нудьга може заважати лікуванню депресії у людей, у яких була черепно-мозкова травма.
In a 2013 paper, Danckert and several colleagues suggested that boredom might interfere with common depression treatment in people who have had a traumatic brain injury.

Якщо ви маєте будь-яке медичне лікування, скажіть особі, яка проводить лікування, що ви приймаєте міансерин, оскільки це може заважати деяким анестетикам.
If you are due to have any medical treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking mianserin, as it can interfere with some anaesthetics.

Позбавлення сну є основним фактором ризику збільшення ваги у дорослих і може заважати підтримання ваги.
Sleep deprivation appears to be a major risk factor for weight gain in adults and may interfere with weight maintenance.

більш дорослим танцівницям спідничка може заважати.
a skirt adult dancers might interfere.

Так само як і надмірно яскрава,«казкова» колірна гамма, яка може заважати зосередиться на виконанні домашнього завдання, наприклад.
As well as too bright,"fabulous" colors, which can interfere with focus on homework, for example.

Вас також можуть попросити, щоб проковтнути таблетку барію, яка може допомогти діагностувати звуження стравоходу, яке може заважати ковтати.
You may also be asked to swallow a barium pill that can help diagnose a narrowing of the esophagus that may interfere with swallowing.

Цукровий діабет: Какао, здається, здатний підвищувати рівень цукру в крові і може заважати контролю цукру в крові у людей з цукровим діабетом.
Diabetes: Cocoa seems to be able to raise blood sugar levels and might interfere with blood sugar control in people with diabetes.

Деякі експерти вважають, що прийом їжі в темний час доби порушує природний нічний період голодування, що може заважати організму спалювати жир.
Some experts believe that eating after dark disrupts the body's natural overnight fasting period, which can interfere with its ability to burn fat.

їх тривале застосування може заважати поглинанню жиророзчинних вітамінів.
their long-term use may interfere with the absorption of fat-soluble vitamins.

Але будьте обережні, приймаючи високу дозу цинку на тривалий термін, оскільки це може заважати поглинанню інших мінералів, таких як залізо.
But, be careful with taking a high dose of zinc long-term as it can interfere with the absorption of other minerals such as iron.

навіть ранкова кава може заважати спати вночі.
even morning coffee may interfere with sleep at night.