RIGHT TO INTERFERE IN - переклад на Українською

• права втручатися в
• право втручатися в

Приклади вживання Right to interfere in Англійська мовою та їх переклад на Українською

she believes that the state has the right to interfere in the internal affairs of religious organizations.
держава має право втручатися у внутрішні справи релігійних організацій.

no religious authority has the right to interfere in an individual's personal beliefs.
жодна влада не має права втручатись у особисте життя людини.

their unions have no right to interfere in the determination of the customer of the winner of the bidding.
їх спілки не мають права втручатися у визначення замовником переможця торгів.

Accordingly, the Patriarch of Constantinople had no right to interfere in the church life of Ukraine.
Відповідно, Константинопольський Патріархат не мав жодного права втручатися у церковне життя України.

The judiciary in Iran acts independently and I don't have the right to interfere in the judicial affairs.
Судова система в Ірані працює незалежно і в мене немає права вмішуватися в неї.

State Property Fund of Ukraine in accordance with the provisions of paragraph 7 has no right to interfere in economic activity of enterprises.".
Фонд державного майна України відповідно до п. 7 Положення не має права втручатися у господарську діяльність підприємств.».

Apart from the fact that the government has no constitutional right to interfere in religious matters,
Мало того, що влада не має конституційного права втручатися в релігійні питання,

We only approve of the plans of each director and have no right to interfere in his commercial operation,
Ми лише затверджуємо плани директорам і не маємо права втручатися в оперативну господарську діяльність,

which argues its right to interfere in our Church affairs by the fact that our Church was once within its jurisdiction.
який аргументує своє право втручатися в наші церковні справи тим, що наша Церква колись перебувала в його юрисдикції.

I'm not a politician, and I do not have the right to interfere in the President's work,
Я не політик і не маю права втручатися в роботу президента,

a patriarch have no right to interfere in the affairs of their subordinate diocesan bishop if everything runs in line with the canons
патріарх не має права втручатися в єпархіальні справи свого підлеглого єпископа, якщо там все діє відповідно до канонів

shall have the right to interfere in the course of weighing either verbally
не має права втручатися в хід зважування ні словесно,

I'm not a politician, and I do not have the right to interfere in the President's work,
Я не політик і не маю права втручатися у роботу президента,

the representative stated that Turkey had no right to interfere in Syrian affairs, noting that they
представник сирійських курдів заявив, що Туреччина не має ніякого права втручатися у справи Сирії,

as a third party has no right to interfere in any relations of the other two subjects.
третя сторона, не має права втручатися у будь-які відносини двох інших суб'єктів.

is a ceremonial thing, which does not give it the right to interfere in another's canonical territory
Вселенського патріархату- річ радше церемоніальна, яка не дає йому права втручатися на чужу канонічну територію

in other Local Churches, that is, the right to interfere in matters of the internal life of any Local Church;
виникають в інших Помісних Церквах, тобто право на втручання в питання внутрішнього життя будь-якої Помісної Церкви;

On the other hand, parents should also clearly understand that they have no right to interfere in the private life of the newlyweds,
З іншого боку, і батьки повинні розуміти, що вони не мають права втручатися в приватне життя молодого подружжя,

the Russian Federation and bodies of local self-government shall not have the right to interfere in the activities of the Bank of Russia to implement its legislated responsibilities
органи державної влади суб'єктів РФ і органи місцевого самоврядування не мають права втручатися в діяльність Банку Росії по реалізації його законодавчо закріплених функцій

Administrator reserves the right to interfere in the technical structure of the User's Account
Адміністратор залишає за собою право втручатися в технічну структуру Облікового запису Користувача,