RIGHT TO LIVE IN - переклад на Українською

• право жити в
• право на життя в
• право проживати в
• право на проживання в
• права жити в

Приклади вживання Right to live in Англійська мовою та їх переклад на Українською

In its manifesto, we may read that anyone who is not a Ukrainian has no right to live in the Ukrainian state though this state did not exist.
У їхній відозві йшлося про те, що ті, хто не є українцями не мають права жити в українській державі, хоча такої держави і не існувало.

In principle, citizens of a Member State of the European Union have the right to live in any EU country,
Загалом громадяни держав-учасниць ЄС мають право на проживання в будь-якій країні ЄС,

we can defend our right to live in a modern European country," Klychko added.
ми зможемо відстояти наше право жити в сучасній європейській країні”,- наголосив Кличко.

that the wildlife here has every right to live in peace.
дика природа тут має все право жити в мирі.

Ukraine has the right to choose the path of the European democracies," they wrote,"and Ukrainians have the right to live in an honest state.
Але Україна має право обирати шлях європейської демократії, і українці мають право жити в чесній державі.

Who will be forced to defend the right to live in the project? The show will come….
Хто буде змушений відстоювати право жити на проекті? У шоу настають….

To exercise the right to live in the UK nationals of these countries must be able to support themselves
Щоб здійснювати право на проживання у Сполученому Королівстві громадяни цих країн повинні бути в змозі забезпечити себе

Those people died defending the right to live in a free country," the politician said.
Тим людям, хто загинув, захищаючи право жити у вільній країні”,- зазначив політик.

If you have the right to live in UK, your family can join you.
Якщо у вас є право на проживання у Великій Британії, ваша сім'я може приєднатися до вас тут.

during which time you have the right to live in the country without violating the law.
протягом яких Ви маєте право перебувати в країні, не порушуючи закон.

Peaceful co-existence of Member States and their right to live in peace and security;
Мирне співіснування держав-членів та їх право існувати у світі і безпеки;

continues to pay an extremely high price for its freedom, and the right to live in a free country- the price of human lives.
продовжує платити надзвичайно високу ціну за свою свободу і право жити у вільній країні- ціну людського життя.

She was given no paperwork to prove she has a right to live in the house.
Жінка не мала жодних документів, які б засвідчували її право проживання у будинку.

has a right to live in their peaceful nation".
кожен народ має право жити у мирі у своїй країні.

We remember what a difficult price it was to have the right to live in a sovereign and independent state while engaging the lessons of history in your soul
Ми пам'ятаємо, якою важкою ціною було здобуто право жити в суверенній і незалежній державі, закарбовуючи уроки історії в своїй душі

Every person has the right to live in an environment adequate to his
Кожна людина має право жити в довкіллі, сприятливому для її здоров'я

This means that it gives a person the right to live in Mexico(under the terms set out in the visa)
Це означає, що вона дає людині право на життя в Мексиці(на умовах, викладених у візі),

The matter is that a work permit does not give the right to live in our country, it can only be a ground for obtaining the necessary document(a residence permit).
Справа в тому, що сам по собі дозвіл на роботу не надає право жити в нашій країні, він лише може бути підставою для отримання необхідного документу(посвідки на проживання).

because we believe that we do not have the right to live in full force.
страх жити повним життям, або від того, що ми вважаємо, що у нас немає права жити в повну силу.

Every person has the right to live in an environment adequate to his
Кожна людина має право жити в навколишньому середовищі, сприятливому для її здоров'я