ЗАВАЖАЛО - переклад на Англійською

• prevented
• interfered
• disturbs
• hindered
• bothered
• stopped
• interfere
• disturbed
• had kept me from

Приклади вживання Заважало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому вже нічого не заважало бути разом з нею.
He didn't care about being with her.

Ніщо не заважало його щастю.
Nothing to upset their happiness.

Що допомагало, а що заважало?
What helped, what hurt?

На тому, що їм допомагало, а що заважало.
I know what helped and what was annoying.

І завжди щось заважало.
There's always something disturbing me.

Що мені допомагало, що заважало?-?
What helped? annoyed?

Така релаксація допоможе вам зняти зайву напругу, щоб вам нічого не заважало.
Such relaxation will help you to relieve excess tension so that nothing will disturb you.

Що допомагало, а що заважало?
What was helpful, and what upset you?

Це дуже заважало їй заробляти те, чого вона була варта.
It was really impacting her ability to earn what she was worth.

Що заважало ВСС ухвалити власне рішення?
What was wrong with making her own decision?

Що заважало контролювати швидкість?
What does shutter speed control?

Що заважало Джо повернеться.
He pulled Joe back.

Це заважало їм проявляти свої кращі якості.
This discourages them from putting forward their best efforts.

Відповідаючи на запитання студента, що заважало усім попереднім владам в Україні втілювати реформу децентралізації
Answering a student's question on what prevented all previous authorities in Ukraine from implementing the decentralisation reform

Що заважало відразу аудиторію«Райдуги» до себе переманити три роки тому?
What prevented the right audience,"Rainbow" to her three years ago to lure?

і радянські зонди виявили, що марс покритий общепланетной пиловийзавісою, що заважало збору даних.
Soviet probes found Mars covered in a planetwide dust storm, which interfered with gathering data.

Що заважало законодавцю поставити застереження, що доступ до документів з обмеженим доступом надається відповідно до ч. 2 статті 6 цього Закону?
What prevented the legislators from adding the proviso that access to documents with restricted access is provided in accordance with Article 6§ 2 of this Law?

Щоб нічого не заважало романтику, бажано не проводити вихідні на вітчизняних чотирьох стінах.
So that nothing disturbs the romance, it is advisable not to spend the weekend in the domestic four walls.

увімкнення нейронів у зоровому TRN заважало їх роботі.
turning on neurons in the visual TRN interfered with their performance.

Використання нестандартного мови програмування заважало залученню до проекту нових розробників,
The use of non-standard programming language prevented involvement in the project of new developers,