WILL DISTURB - переклад на Українською

• буде турбувати
• буде заважати
• потурбує
• порушить
• потривожить
• буде порушувати

Приклади вживання Will disturb Англійська мовою та їх переклад на Українською

This current will disturb the grid, the unit is subject to mechanical shock, commutator sparks.
Цей струм буде порушувати сітку, пристрій піддається механічному удару, іскри комутатора.

where no one will disturb you, and you can be alone with your thoughts.
де вас ніхто не потривожить, і ви зможете залишитися зі своїми думками наодинці.

discover every piece of the Peninsula, trust no one and nothing will disturb you.
досліджувати кожен куточок півострова і, повірте, вас ніхто не потурбує.

Local communities are sometimes afraid that the newly arrived will disturb the established order, will‘steal' something they have long laboured to build up.
Місцеві громади, іноді, бояться того, що новоприбульці потурбують становлений порядок,“вкрадуть” щось з того, що будувалося з великим трудом.

Playing with the ball in public places is also not recommended, you will disturb others.
Грати з м'ячем у місцях громадського відпочинку теж не рекомендується, ви будете заважати оточуючим.

No one will disturb you here to rest comfortably
Тут вам ніхто не заважатиме комфортно відпочити

Here, no one will disturb you to rest comfortably
Тут вам ніхто не заважатиме комфортно відпочити

as no single seam will disturb you.
оскільки жоден шов не потурбує вас при носінні.

psychological character which will disturb her.
і психологічного характеру, які її стурбовані.

it is unlikely that you will disturb the thorough literacy business correspondence.
то навряд чи вас турбуватиме ретельна перевірка на грамотність робочого листування.

a closed door so that no one will disturb you for this minute.
щоб цю хвилину вас ніхто не турбував.

All facilities will be open, and no one will disturb you to celebrate New Year.
Всі заклади будуть відкриті, і вам ніхто не перешкодить зустріти Новий рік.

Unnoticed stay of our personnel in the villa will bring the house in order and nothing will disturb you during your vacation.
Непомітне перебування персоналу в котеджі призведе будинок в порядок і ніщо не завадить вам насолоджуватися відпочинком.

with guest can stay in a room up to 15 hours, and nobody will disturb.
при цьому гість може знаходитися в номері до 15 годин, і ніхто його не потурбує.

operation of the highway will disturb the peace of living in these places elves,
споруда і експлуатація шосе порушить спокій які проживають в цих місцях ельфів,

or worry that they will disturb you if you're resting.
або турбуються вони будуть турбувати вас, якщо ви відпочивали.

Her thirty-two cameramen were dressed in SA uniforms throughout the shooting,“a suggestion of the Chief of Staff, so that no one will disturb the solemnity of the image with his civilian clothing.”.
Її тридцять два оператора були одягнені в уніформу«SA» під час стрільби»,- сказав начальник штабу Лутце, щоб ніхто не порушив урочистість образу своєї громадянської одягом».

This second element which will disturb the studium I shall,
Цей другий елемент, який засмучує Studium, я позначив би словом punctum,

But talk to you no one will disturb and Russian- the majority of people in the country are fluent in that language,
Але спілкуватися вам ніхто не перешкодить і російською- більшість жителів країни вільно розмовляють цією мовою,

also to take care of that no one and nothing will disturb you when performing magical actions.
і попередньо подбає про те, щоб вам ніхто і ніщо не завадило при виконанні магічних дій.