ПЕРЕШКОДИТЬ - переклад на Англійською

• will prevent
• will interfere
• hinders
• would prevent
• will stop
• impede

Приклади вживання Перешкодить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не підміняє собою існуючі контрольні механізми і ніяким чином не перешкодить їх функціонуванню;
It is not a substitute for the established supervisory mechanisms, nor shall it impede their functioning;

активація певних налаштувань перешкодить відслідковуванню геолокації користувачів,- йдеться у позові.
apps that the activation of certain settings will prevent the tracking of users' geolocation,” the legal complaint reads.

де вам ніхто не перешкодить, і де ви повною мірою зможете затвердитися в очах своїх потенційних партнерів
where nobody will interfere with you, and where you can fully establish yourself in the eyes of your potential partners as a serious

активація певних налаштувань перешкодить відслідковуванню геолокації користувачів,- йдеться у позові.
apps that the activation of certain settings will prevent the tracking of users' geolocations,” the lawsuit read.

криптографія, що перешкодить вашій молодшій сестрі читати ваші файли, і криптографія, що перешкодить читати ваші файли урядам великих країн.
cryptography that will stop your kid sister from reading your files, and cryptography that will stop major governments from reading your files.".

також знижує ризик того, що пастка ліквідності перешкодить грошово-кредитній політиці в стабілізації економіки.
also reduces risk of that the liquidity trap will prevent a monetary policy in economy stabilisation.

університет надіслав розсилку спеціальним кур'єром, якщо затримка від двох до трьох тижнів, викликана використанням регулярної поштової авіапоштою, перешкодить Вашій здатності подати заяву на отримання візи вчасно для наступного в'їзду.
university send the transcripts by special courier if the two to three week delay caused by using regular postal airmail service will interfere with your ability to apply for a visa in time for the upcoming entry.

криптографія, що перешкодить вашій молодшій сестрі читати ваші файли, і криптографія, що перешкодить читати ваші файли урядам великих країн.
cryptography that will stop your kid sister from reading your files, and cryptography that will stop major governments from reading your files.

це негативно вплине на доступ до інформації і перешкодить висловлення різних думок”,- заявив Дезір.
the free flow and access to information, and impede the expression of diversity of opinions,” said Désir.

активація певних налаштувань перешкодить відслідковуванню геолокації користувачів,- йдеться у позові.
apps that the activation of certain settings will prevent the tracking of users' geolocations,” the complaint explains.

стверджуючи, що це правило створить необґрунтовані бар'єри та перешкодить своєчасному доступу до догляду
saying that the rule would create unreasonable barriers and impede timely access to care,

Ніщо не перешкодить індивідам ідентифікувати себе водночас із Фландрією,
There is nothing to prevent individuals from identifying with Flanders,

Проте деякі аналітики вважають, що заборона не перешкодить військовій співпраці Узбекистану з США, які можуть використовувати
However, some analysts said the ban might not prevent military cooperation with the United States,

Але спілкуватися вам ніхто не перешкодить і російською- більшість жителів країни вільно розмовляють цією мовою,
But talk to you no one will disturb and Russian- the majority of people in the country are fluent in that language,

сертифікатів на дозвіл на комерційну роботу на апараті у Вас не буде, проте це не перешкодить Вам подарувати щастя здоров'я і довголіття собі і близьким!!!
license for commercial usage of the device, but it won't interfere you to bring you and your homely health and longevity!!!

також знижує ризик того, що пастка ліквідності перешкодить грошово-кредитній політиці в стабілізації економіки.
reducing the risk a liquidity trap stops monetary coverage from stabilizing the market.

сертифікатів на дозвіл на комерційну роботу на апараті у Вас не буде, проте це не перешкодить Вам подарувати щастя здоров'я і довголіття собі і близьким!!!
license for commercial usage of the device, but it won't interfere with bringing you and your family health and longevity!!!

який пильно проконтролює втілення законів і розпоряджень і перешкодить ймовірного порушення цивільних прав підозрюваного людини.
which closely supervise the embodiment of the laws and regulations, and prevent probable violation of civil rights of the suspect person.

мобільних додатків на те, що активація певних налаштувань перешкодить відслідковуванню геолокації користувачів,- йдеться у позові.- Ця інформація була неправдивою”.
its operating system and apps that the activation of certain settings will prevent the tracking of users' geolocations.

також знижує ризик того, що пастка ліквідності перешкодить грошово-кредитній політиці в стабілізації економіки.
reduce the risk that a liquidity trap prevents monetary policy from stabilizing the economy.