МОЖЕ ТУРБУВАТИ - переклад на Англійською

• can disturb
• may disturb
• can bother
• may bother

Приклади вживання Може турбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

межа пристойності для мене не турбує мене, але може турбувати інших.
that the limit of decency for me not bother me but may bother others.

Біль, в період загострення хронічного гастриту, може турбувати хворого постійно
Pain, in the period of exacerbation of chronic gastritis, may disturb the patient constantly

Точно так же поведінку, яке, можливо, не турбувало попереднього партнера, може турбувати вас, і тому існує період навчання, який вимагає благодаті і віри.
Similarly, behaviors that might not have bothered a past partner might bother you, and so there is a period of learning that requires grace and faith.

Хворих може турбувати задишка, яка спочатку з'являється тільки під час занять
Patients may be disturbed by shortness of breath, which at first appears only during exercise

У деяких випадках людину може турбувати біль або неприємні відчуття в цій області.
A person may be bothered by pain or discomfort in this area once in a while.

Дітей може турбувати, що батьки можуть їх залишити,
Kids may worry about getting lost

У разі переїдання цього продукту може турбувати діарея, блювання,
In case of overeating this product, you may be disturbed by diarrhea, vomiting,

Однак невідомість може турбувати, змушуючи робити невірні кроки
However, the uncertainty can be disturbing, forcing you to take the wrong steps

пацієнта може турбувати постійна задишка,
the patient may be disturbed by constant dyspnea,

Вас може турбувати внутрішнє напруження,
You may be disturbed by internal tension,

це може вплинути на ваш зовнішній вигляд у спосіб, який може турбувати вас.
it can affect your appearance in a way that can be distressing for you.

Гормональний дорослий акне зазвичай починається у віці від 20 або 25, але він також може турбувати підлітків і зрілих жінок,
Hormonal adult acne usually begins at the age of 20 or 25 but it also can disturb teenagers and mature women,

На самому початку запалення хворого може турбувати тільки нездужання, тому цей в цей період захворювання відбувається тільки набряк слизових оболонок гайморової пазухи
At the very beginning of the patient's inflammation, only an indisposition can disturb; this during this period of the disease occurs only swelling of the mucous membranes of the maxillary sinus

медики можуть вирішити його відключити, оскільки звук може турбувати деяких пацієнтів(як сказав один з EMT,
medics may choose to turn it off, since the sound may disturb some patients(as one EMT said,

У момент появи вірусів в кровоносній руслі дитина може відчувати невелике нездужання, може турбувати головний біль,
At the time of the appearance of viruses in the bloodstream, the child may experience a slight malaise, headache may bother, in very rare cases,

Виникає так званий«риніт вагітних»- він може турбувати майбутню матусю як на самому початку
There is a so-called"rhinitis of the pregnant"- he can harass the future mom as at the very beginning

Коли все, що вам дороге змінюється, то це може турбувати, але зрозумійте, що все знаходиться у безупинному стані змін, тому що старому не має ніякого місця в майбутньому.
When things you hold dear are changed it can be unsettling, but realise that all things are in a continual state of change because the old has no place in the future.

яка має світлий колір, і яка може турбувати очі, особливо вночі,
which is light in color, and which can disturb the eyes, especially at night,

Крім того, симптоми можуть турбувати від декількох хвилин до трьох днів.
In addition, the symptoms can disturb from a few minutes to three days.

У цей час жінку можуть турбувати багато хто досить неприємні симптоми.
At this time, a woman may disturb many pretty unpleasant symptoms.