ТУРБУВАТИ - переклад на Англійською

• bother
• disturb
• worry
• concern
• care
• trouble
• harass
• disturbed
• worrying
• bothering
• worried
• bothered
• disturbing
• disturbs
• concerned

Приклади вживання Турбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

людини перестають турбувати судоми.
the person stops worrying with convulsions.

Це не повинно турбувати, якщо тільки трохи маже.
You have to not care, just a little.

Але це не повинно тебе турбувати, серденько.
But that shouldn't worry you.

проблема стане турбувати сильніше.
that the problem will be more trouble.

Наскільки реально нас це повинно турбувати?
How worried should we really be about this?

Компреси робляться щодня, поки суглоб не перестане турбувати.
Compresses are done daily until the joint stops worrying.

Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати.
Colds will stop bothering you.

А чому нас повинно турбувати, як вони будуть жити?
Why should I care how she lives?

Після цього він перестав мене турбувати.
After that I stopped worrying.

Наскільки реально нас це повинно турбувати?
So just how worried should we really be?

Не давайте вашим думкам жодної енергії і вони не будуть вас турбувати.
Don't give your thoughts any energy and you will not be bothered by them.

Я поскаржився коменданту міста, і вони припинили нас турбувати.
I complained to the town commandant and they stopped bothering us.

Чому вас повинна турбувати відповідь?
Once we have that answer, why should you care?

Наскільки реально нас це повинно турбувати?
How worried should we really be?

Я буду продовжувати інформувати про вільне програмне забезпечення(якщо ви не турбувати).
I will be constantly informed about the free programs(if not disturbing).

Проводити таку процедуру слід щодня до тих пір, поки проблема не перестане вас турбувати.
Follow this procedure daily until the problem stops worrying you.

Вона перестане вас турбувати.
Now it will stop bothering you.

Посягання на гідність- ось що має нас турбувати по-справжньому.
How fanatics kill is what truly disturbs us.

Після кількох повторень біль перестане вас турбувати.
After some time, they will stop disturbing you.

ЇЇ все це стає більше турбувати.
That makes her more worried.