BOTHERING - переклад на Українською

• турбує
• заважає
• хвилює
• набридати
• переймаючись
• турбувати
• заважати
• потурбувавшись
• беспокоить
• обтяжуючи

Приклади вживання Bothering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyway, this date thing is bothering me now.
Все одно, ця дата дуже мене турбує.

You find our messages bothering, although we assumed you might be interested.
Вам набридають наші повідомлення, хоча ми припустили, що вони Вас зацікавлять.

With a smile bothering, on April.
З усмішкою заважаю, як квітня.

Third, to ask whatever questions bothering you.
Загалом, задати всі питання, які Вас турбують.

But, there was something bothering her.
І все ж, щось її турбувало.

Hunters aren't bothering anyone.
Койоти взагалі нікому не заважають.

Yet there was something bothering her.
І все ж, щось її турбувало.

Otherwise there is a risk to create an overwhelming and bothering interior.
Інакше є присутнім ризик створити пригнічує і набридають інтер'єр.

Sorry to keep bothering, but I haven't heard back from you.
Вибачте, що продовжую засмучувати, але я не почула відповіді від вас.

To stop bothering someone or something.
Важливо перестати ображатися на кого-небудь або що-небудь.

He started bothering people and I asked him to leave.
Це все обурило людей і ми попросили його піти.

Nothing bothering you?
Тебе ніщо не обурює?

No one should be bothering him there and he should be left in peace.
Щоб до нього ніхто не приставав і його залишили в спокої.

Hey, is that guy bothering you?
Эй, этот парень вас беспокоит?

Ukrainian question so much attention that even bothering the king when.
Українському питанню настільки велику увагу, що навіть потурбували царя, коли.

It keeps bothering people.".
Над людьми продовжують знущатися».

Well, I should probably stop bothering you.
Ну, наверное, хватит отвлекать вас.

then bothering other Germanic tribes.
потім потурбували інші германські племена.

Is there something bothering me?
Чи є щось, що повинно мене непокоїти?

They were exterminated under the open sky- without anyone bothering to register their names.
Їх знищили під відкритим небом і ніхто не потурбувався записати їхні імена.