ХВИЛЮЄ - переклад на Англійською

• worries
• care
• excites
• concerns
• matters
• interests
• bothers
• cares
• worry
• concerned
• worried
• concern
• exciting
• matter
• interested
• worrying
• interest
• bothering
• excite
• bother

Приклади вживання Хвилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що найбільш вас хвилює?
What matters most to you?

І знаєте, що їх найбільше хвилює?
You know what interests them the most?

Про те, що їх хвилює, і про те, чого вони хочуть.
What they want, and what they worry about.

Мене дуже хвилює те, що відбувається на сході країни.
I'm very worried about what's going on in the east of the country.

Ситуація на Україні і російська агресія- це(теж) хвилює людей.
The situation in Ukraine and Russia's aggression-- that has concerned people.

Питання, як швидко відростити нігті хвилює багатьох жінок.
Question, how fast to grow nails concern to many women.

Це єдине, що мене справді зараз хвилює.
That's the only thing that really matters to me at the moment.

Питання«як правильно вкласти гроші» хвилює багатьох людей.
The question of“how to invest in stocks” interests many people.

І досі мене хвилює, що люди думають про мене та моїх дітей.
And even now, I worry about how others view me and my children.

А ще сильніше хвилює те, що надходить щораз більше даних.
And what's more exciting is that there's more data to come.

Хоча воно хвилює багатьох людей, в тому числі і мене.
It worried a lot of people, including me.

Знаєте, чому нас так хвилює це?
And you know why we're concerned about that?

Ми запитали львів'ян, що їх найбільше хвилює сьогодні.
Wolfe asked him what his biggest concern was today.

Це була легенда, що хвилює.
Its the legend that matters.

Люди повинні робити те, що їх хвилює.
People should do what interests them.

Зміст їх не хвилює, вони цікавляться тільки формою".
Matter does not engage their attention; they are interested in form alone.”.

Південь і схід Європи більше хвилює еміграція, ніж імміграція- опитування.
Previous Europe's south and east worry more about emigration than immigration- poll.

Мєдвєдєв виглядав здивовано:- Тебе це хвилює?
Darius looked worried,“Are you ok with this?

Скільки років живе алкоголік- питання хвилює багатьох.
How many years of living an alcoholic- a question exciting many.

Його хвилювало і хвилює інше.
He was worried and concerned for others.