BOTHER - переклад на Українською

• турбувати
• заважати
• дратувати
• возитися
• морочитися
• перейматися
• хвилюють
• обтяжувати
• набридати
• докучати
• засмучувати
• напружуватися
• беспокоить

Приклади вживання Bother Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monkeys will no longer bother tourists in Phuket.
Мавпи більше не будуть докучати туристам на Пхукеті.

It shouldn't bother them.
Це не може їх не дратувати.

Go bother her.
Перейти беспокоить ее.

So why bother, if it is so comfortable here?
Так навіщо напружуватися, якщо тут так комфортно?

Mandy, don't let it bother you.
Утім, це не повинно вас засмучувати.

Not sure why we should bother.
Я не розумію, чому нам повинні заважати.

This is normal and it shouldn't bother you.
Це нормально, це не повинно вас дратувати.

Nobody's gonna bother us.
Никто не собирается нас беспокоить.

Enjoy it, and don't let the little things bother you.
Отримуйте задоволення, не дозволяйте дрібницям засмучувати вас.

Carefully consider if this will bother you at night.
Врахуйте, що зайвий декор вам буде заважати вночі.

But let me give you an answer to this question,"Why bother?".
Дозвольте мені відповісти на питання:«Навіщо напружуватися?».

Don't let them bother you.
Не позволяйте им беспокоить вас.

We shouldn't bother him.
Нам не слід йому заважати.

As for Madam Merkel, she should remain silent and not bother Putin.
А пані Меркель краще б просто помовчати і не заважати Путіну.

rains will not bother you.
зливи вам не будуть заважати.

That is why hemorrhoids bother almost half of young mothers after the birth of a baby.
Ось чому геморой турбує майже половину молодих мам після народження малюка.

Why bother opening your eyes?
Що заважає відкрити очі?

If he doesnt bother explaining such things,
Якщо він не турбує пояснити такі речі,

Why does that bother Tom?
Чому це турбує Тома?

Why bother selling it at all?
Що заважає продати все?