ОБТЯЖУВАТИ - переклад на Англійською

• to burden
• bother
• to weigh down
• trouble
• encumber

Приклади вживання Обтяжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримуй своє здоров'я у якнайкращому стані, щоб не обтяжувати суспільство витратами на своє лікування.
Maintain your health in the best possible state in order not to burden the society with the cost of your healthcare.

Є багато кроків, які можна зробити для поліпшення Споряджена привабливість і обтяжувати унікальним і переконливим характер вашого будинку.
There are many steps you can take to improve the curb appeal and encumber the unique and compelling character of your home.

Це зовсім не означає, що можна одягнути труси і в іншому себе не обтяжувати.
This does not mean that you can put on your underpants and not bother yourself otherwise.

Лаконічне меню- ідеальний вибір тих рестораторів, які не бажають обтяжувати своїх гостей складним дизайном.
A laconic menu is an ideal choice for those restaurateurs, who do not want to burden their guests with a complex design.

Ваша інших дітей, зокрема, може спробувати впоратися з їх болем наодинці, щоб не обтяжувати вас з додатковими турботами.
Your other children, in particular, may try to deal with their pain alone a issue of teen suicide in united states as not to burden you with additional worries.

вони не хочуть обтяжувати інших.
they don't want to burden others.

Чи не станемо обтяжувати нашу подорож до Каппадокії хитросплетіннями життя Юліана Відступника
Let us not burden our trip to Cappadocia intricacies of life of Julian the Apostate,

Російський партнер, скоріш за все не буде обтяжувати справу додатковими витратами на системи контролю
The Russian partner, most probably, would not complicate the matter with the additional expenditures for the controlling systems

Якщо говорити про декорування вікон, то сучасні дизайнери рекомендують не обтяжувати інтер'єр щільними темними шторами,
If we talk about decorating windows, then modern designers recommend not to weight the interior with thick dark curtains,

При цьому, якщо немає бажання обтяжувати себе ящиками з розсадою, краще буде посіяти
Wherein, if you do not want to trouble themselves with boxes of seedlings,

не володіє навичками водіння, або просто не хоче обтяжувати себе.
simply do not want to bother themselves.

але при цьому не будете обтяжувати шлунок великими обсягами.
will not burden the stomach with high volumes.

і того починає обтяжувати відсутність свободи.
and he begins to be burdened by the lack of freedom.

на слово про«чисті руки», а держава- не обтяжувати обов'язками подавати декларації.
the state should not burden them with the obligations to file declarations.

слід не обтяжувати площа морської символікою.
you should not burden the area with maritime symbols.

також не будуть обтяжувати інтер'єр.
will not weigh down the interior.

який не буде обтяжувати атмосферу.
which will not burden the environment.

дитина, замість того щоб обтяжувати нас, проявить себе як найбільше
the child, instead of being a burden, shows himself to us as the greatest

тому сучасна реклама не повинна обтяжувати його настирливим спонуканням до дії.
so modern advertising should not burden them with annoying calls to action.

Забронювавши номер в готелі є традиційним варіантом для тих, які не хочуть себе обтяжувати пошуком квартир
Booking a room in the hotel is a traditional option for those who don't want to bother themselves with searching for apartments