ПЕРЕЙМАТИСЯ - переклад на Англійською

Не потрібно перейматися з приводу розмірів.

No need to worry about the size.

Тому Ви можете не перейматися- покупка буде доставлена в найкоротший термін.

Fear not- the buying will come in due time.

Але не варто перейматися, адже усіма знаннями ви вже озброєні.

You no longer need to be worried now that you're armed with knowledge.

Чи варто Україні перейматися?

Should Afghanistan be worried?

І справді, чого перейматися?

But really, what do you care?

І дійсно, навіщо перейматися?

And really, why worry?

Вам не доведеться самостійно перейматися плануванням та організацією.

You do not have to cope with the planning and building phases by yourself.

Я намагався не перейматися.

I tried not to worry.

Я намагалася не перейматися.

I tried not to worry.

Вона постає як спосіб жити і перейматися світом.

It's my way of living and dealing with the world.

Чи варто нам так перейматися?

Should we be as worried?

Не варто надто через це перейматися.

So you don't have to worry about that too much.

Що мені не треба перейматися надто цими питаннями.

What I do not have to worry too much about these issues.

Вам не доведеться самостійно перейматися плануванням та організацією.

You do not have to worry yourself about planning and organizing.

І справді, чого перейматися?

So really, what do you care?

І тоді я збагнув, що маєте рацію- таки є чим перейматися!

So, I guess you are right: anything goes!

Ви не зможете змінити цього, то чи варто цим перейматися?

You cannot change this- but can you cope with it?

Мудрі правила, які позбавлять вас від звички перейматися.

The wise rules of life that will free you from the habit of worry.

вам нема про що перейматися щодо Telegram.

you have nothing to worry about.

Отож я не збираюся надто перейматися цим зараз.

So I don't want you to worry too much about that just now.

Приклади вживання Перейматися Українська мовою та їх переклад на Англійською