ПИТАННЯ ХВИЛЮЄ - переклад на Англійською

• question worries
• question excites
• question of concern
• question interests
• question bothers

Приклади вживання Питання хвилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь: Це питання хвилює багатьох людей, які мають недостатнє розуміння трьох моментів:
Answer: This is an issue that bothers many people who have an incomplete understanding of three things:

Як написати бізнес план більярдного клубу правильно і швидко- це питання хвилює багатьох початківців бізнесменів.
How to write a business plan billiard club correctly and quickly- an issue of concern to many beginners business.

заробити гроші в мережі, адже саме це питання хвилює більшість бізнесменів
to make money online, because this is the issue that worries most novice business people

Це питання хвилює дуже багатьох, тому
This question worries a lot of people, since if improperly charged,

Такі питання хвилюють кожну майбутню матусю.
This question worries all future mothers.

Ці питання хвилюють будь-яку майбутню матір.
This question worries all future mothers.

Ці питання хвилюють практично кожну сім'ю.
This issue touches nearly every family.

Ці питання хвилюють багатьох користувачів ПК.
These issues worry many PC users.

Ці питання хвилюють багатьох людей!
These questions concern many people!

Ці питання хвилюють мислителів не перше сторіччя.
These questions worry thinkers not the first century.

Ці питання хвилюють практично кожну сім'ю.
This problem affects almost every family.

Ці питання хвилюють кожну людину.
These questions matter to every.

Ці питання хвилюють всіх, хто любить Україну.
These issues are troubling for all who love Africa.

Ці питання хвилюють кожного, хто трохи замислювався про майбутнє.
These issues concern everyone who thought little about the future.

Це питання хвилювало багатьох мислителів того часу.
This question troubled many thinkers of the past.

Це питання хвилювало людство всю його історію.
This question worried humanity its entire history.

Ці та багато інших питань хвилюють практично кожну молоду маму.
These questions are bothering almost every young mother.

Чи можна пити алкоголь в Італії в громадських місцях чи ні, питання, хвилює багатьох туристів.
Is it possible to drink alcohol in Italy in public places or not, question, exciting many tourists.

Це остаточно вирішило питання, хвилював Італію з часузахоплення Риму італійськими військами в 1870.
This treaty finally resolved a question that had troubled Italy since the occupation of Rome by the Italian army in 1870.

Ці питання хвилюють всіх пацієнтів, а особливо- майбутніх мам
These questions concern all patients, especially the expectant mothers