ВАС ХВИЛЮЄ - переклад на Англійською

• you care about
• excites you
• interested you
• you worry about
• is important to you

Приклади вживання Вас хвилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

сподіваємось, що ви знайдете щось тут, яке Вас хвилює.
hope that you will find something here that excites you.

Ми говоримо та пишемо про те, що вас хвилює сьогодні і про те що очікує завтра.(с).
We talk and write about what you care about today and what is waiting for you tomorrow.(с).

Якщо вас хвилює, як заробити гроші на спеціалізованій інформації,
If you worry about how to make money with specialized information,

вважайте, що те, що вас хвилює, є істотним або зручним.
consider that what excites you is essential or convenient.

Тому запам'ятайте кілька простих правил прання бюстгальтерів, якщо вас хвилює не тільки своє власного здоров'я, а й збереження особистого гардеробу.
So remember a few simple rules for washing bras, if you care about not only your own health, but also the safety of your personal wardrobe.

Основна мета особистого маніфесту- це дійсно з'ясувати, що вас хвилює, як ви сприймаєте себе та як хочете діяти рухаючись вперед.
The main purpose of the personal manifesto is to really figure out what you care about, how you perceive yourself, and how you want to act moving forward.

Коли ви будете здавати вашого часу, щоб змусити вас хвилює, це виглядає вражаючим на коледжі
When you donate your time to a cause you care about, it looks impressive on college

Якщо ж вас хвилює естетика і зручність,
If you care about aesthetics and convenience,

Отримання довідки Якщо ви думаєте, що ви або хтось вас хвилює пристрасть до наркотиків
If you think that you or someone you care about is addicted to drugs

Наприклад, формалізація працює краще, коли модель, яку ви створюєте, охоплює більшість питань, що вас хвилює.
Formalizing, for instance, works better when the model you make captures most of the things you care about.

Вас хвилює, що він вигадав страшну ляльку, що розмовляє, яка лякала не тільки дітей, але й дорослих?
Do you care that he came up with a talking doll so creepy that it scared not only kids but adults,?

Усе, що вас хвилює це k речей які ви обираєте, вас не хвилює порядок обирання цих k речей.
All you care is about which k things you picked, you don't care about the order in which you picked those k things.

ви вирішите не одне питання, який вас хвилює, і зробите кухню такої,
you decide not to question, that you care, and make the kitchen a,

Зробіть мелтеануле, віддайте їжу Digi, або про що вас хвилює і ображаєте людину?
Do the melteanule, give Digi food, or what do you care about and offend man?

є вашими найважливішими можливостями побачити себе більш чітко зрозуміти, хто ви і що вас хвилює, і визначити, що ви хочете пестити
are your most prime opportunities to see yourself more clearly, to understand who you are and what you care about, and to identify what you want to cherish

вирішувати складні проблеми, вас хвилює, і ви просто насолоджуєтесь роботою з технологією,
critically to solve complex problems excites you, and you enjoy just working with technology,

вирішувати складні проблеми, вас хвилює, і ви просто насолоджуєтесь роботою з технологією,
critically to solve complex problems excites you, and you enjoy just working with technology,

розуміння в галузі психології, яка Вас хвилює.-.
understanding in an area of psychology that excites you.-.

І тут же, якщо вас хвилює питання про те, скільки коштує найняти детектива для фото- відеоспостереження
And here, if you are concerned with the question of how much it costs to hire a detective for photo-video surveillance

круглий стіл, якщо це те, що вас хвилює".
a round table if that's what you're excited about.