DISTURBING - переклад на Українською

• тривожних
• тривожні
• порушення
• турбують
• заважає
• порушуючи
• хвилюючих
• тривожно
• тривожить
• розбурхують
• порушили
• непокоїть

Приклади вживання Disturbing Англійська мовою та їх переклад на Українською

She voiced a very disturbing vision that a new world conflict is coming.
Вона озвучила вельми тривожне бачення про те, що гряде Третя світова війна.

This issue is disturbing for many clients of banks that have undergone a rehab.
Це питання турбує багатьох клієнтів банків, які зазнали санації.

Protection appears to ignore the potentially disturbing information, evading her.
Захист виявляється в ігноруванні потенційно тривожної інформації, ухиленні від неї.

Russia is reportedly behind a disturbing number of assassinations outside its borders.
Росія стоїть за тривожною кількістю вбивств за межами своїх кордонів.

Disturbing other clients.
Заважати іншим клієнтам.

The report evokes the disturbing release CO2 by peatlands. Indeed;
Звіт викликає тривожне вивільнення CO2 торф'яними болотами. Дійсно;

You, disturbing the heart in us.
Ти, турбуючи серце в нас.

And I have to tell you that it was a disturbing night for me.
Я мушу вам сказати, що для мене це була тривожна ніч.

But this one I don't see anything disturbing.
Але в цьому випадку я не бачу нічого тривожного.

However, the PRC's development remains incomplete and is moving in disturbing directions.
Проте розвиток КНР залишається неповним і рухається в тривожному напрямку.

Including animal waste that is scattered and disturbing the surrounding environment.
У тому числі відходи тварин, які розкидані та порушують навколишнє середовище.

Sometimes it can be asymptomatic and not disturbing for the patient.
Іноді він може протікати безсимптомно, не турбуючи пацієнта.

He is often off task and disturbing others.
Вони часто зривають заняття і заважають іншим.

This trend is somewhat disturbing.
Ця тенденція є трохи тривожною.

the truth is often painful and disturbing.
правда часто буває тривожною і неприємною.

This is very disturbing information.
Це дуже тривожна інформація.

For our planet trend is quite controversial and disturbing.
Для нашої планети тенденція досить неоднозначна і тривожна.

Nevertheless, few people like to think about this disturbing fact.
І тим не менше, мало хто любить думати про це тривожному факті.

Analyze it, trying to remove the disturbing emotions.
Проаналізуйте його, намагаючись прибрати заважають емоції.

Protection appears to ignore the potentially disturbing information, evading her.
Захист виявляється в ігноруванні потенційно тривожної інформації, відхиленні її.