ТРИВОЖНЕ - переклад на Англійською

• alarming
• disturbing
• troubling
• anxious
• anxiety
• worrying
• unsettling
• disquieting
• worrisome
• suspenseful

Приклади вживання Тривожне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тривожне запитання було назвою круглого столу, проведеного в грудні Міжнародною благодійною організацією«Екологія-Право-Людина»
This alarming question was the topic of a round table held in December by the international charitable organisation,

Ще одне тривожне відкриття полягало в тому, що опади не поповнюють виснажені запаси підземних вод,
Another troubling discovery was that rainfall wasn't replenishing depleted groundwater reserves,

Ми випробували винятково тривожне очікування цього літа, тому що це був перший цикл з використанням переглянутої специфікації у багатьох темах, зокрема в науках.
We experienced an exceptionally anxious wait this summer because it was the first cycle using a revised specification in many subjects, notably sciences.

це мирне спокій, а не тривожне мовчання або мовчання від страху,
and not disturbing the silence, or the silence of fear,

Статистика дає нам таке тривожне спостереження- менше 5% населення записують цілі щодо свого життя.
An alarming observation is that according to recent statistics, fewer than 5% of the population have written goals for their life.

Як тільки ви зрозумієте ваше тривожне розлад, є кроки, які ви можете зробити, щоб зменшити ваші симптоми і відновити контроль над своїм життям.
Once you identify and understand your anxiety disorder, there are steps you can take to reduce your symptoms and regain control of your life.

Найбільш тривожне те, що чим довше діагноз затримується, тим більша ймовірність того,
The most troubling fact is that the longer screening is delayed,

Я не очікувала побачити щось тривожне, проте, коли отримала результати- плакала.
I wasn't expecting to see anything alarming, but when I received the results of my blood tests, I cried.

YouTube, щоб придушити тривожне відео для дітей, такі як темно-свинка Пеппа.
Older PostYouTube to clamp down on disturbing kids' videos such as dark Peppa Pig.

епістемологічно тривожне, етично сумнівне, метафізично сміховинне.
the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.

Тривожне питання щодо великої кількості самогубств серед французьких поліцейських знову повертається до порядку денного.
The worrying issue of the high number of suicides among French police officers is once again back on the agenda.

Як тільки ви зрозумієте ваше тривожне розлад, є кроки, які ви можете зробити, щоб зменшити ваші симптоми
When you understand your anxiety disorder, there are steps you can take to decrease your symptoms

Стаття 8 законопроекту, пише автор, містить досить тривожне формулювання щодо«громадян України, чиє етнічне походження не є українським».
Article 8 contains the rather disturbing formulation of“citizens of Ukraine whose ethnic origin is not Ukrainian.”.

Після обрання президента Віктора Януковича у 2010 році Україна пережила значне і тривожне погіршення демократичних принципів.
Since the election of President Viktor Yanukovych in 2010, Ukraine has experienced a significant and alarming deterioration in its democratic framework.

за кілька місяців до 11 вересня його розвідка знала, що планується щось тривожне.
his intelligence agency knew that something troubling was being planned.

Від Балтійського до Чорного моря ми бачимо тривожне зростання кількості близьких військових зіткнень між військовими кораблями
From the Baltic to the Black Sea, we are already witnessing a worrying increase in the number of close military encounters between warships

Як тільки ви зрозумієте ваше тривожне розлад, є кроки, які ви можете зробити, щоб зменшити ваші симптоми
Once you understand your anxiety disorder, there are steps you can take to reduce the symptoms

Радикальне розділення на велосипедистів і автомобілістів у британському суспільстві повертається як тривожне переслідування.
The radical separation of the cyclist from the motorist within UK society returns as an unsettling haunting.

також демонструє тривожне зростання серед тих, хто раніше сповідував певні релігійні переконання.
they also show an alarming increase among those who once held to some form of religious faith.

торгово-промислову палату Голлівуда та Лос-Анджелеса вилучити зірку через“тривожне ставлення до жінок та інші дії” Трампа.
Hollywood Chamber of Commerce to remove the star"due to[Trump's] disturbing treatment of women and other actions".