Приклади вживання Unsettling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are emerging from unsettling times so keep your sights on your goal
The radical separation of the cyclist from the motorist within UK society returns as an unsettling haunting.
Радикальне розділення на велосипедистів і автомобілістів у британському суспільстві повертається як тривожне переслідування.Perfectly matched soundtrack- a dark and unsettling, perfectly matched visuals,
hotspot of geothermal activity, and offers one of the most bleak and unsettling landscapes on the planet.
гарячою точкою геотермальної активності, і створює один із самих похмурих і тривожних пейзажів на планеті.With your support, your kids can not only successfully navigate this unsettling time, but even emerge from it feeling loved,
З вашою підтримкою, ваші діти можуть не тільки успішно орієнтуватися цей тривожний час, але навіть вийти з нього почуття любив,Unsettling vibe driven by a dark eerie vocal that seems perfectly fitting for an equally unsettling visual”.
Неспокійний вайб, керований темним моторошним вокалом, який ідеально пасує до такого ж It's not uncommon for trading in a stock to be halted in the wake of unexpected or unsettling news.
Це не надзвичайно важливо, щоб торгівля акціями була припинена через несподівані або неспокійні новини.often bizarre or somewhat unsettling black comedy.
Although many people find the thought of allergy shots unsettling, shots can be very effective-
What is unsettling about this approach is that it is a way through the separation of freedom from truth to its most radical conclusion:
Що тривожить в цьому підході, так це те, що шлях її пролягає через відділення свободи від істини в самому радикальному твердженні:it's more than a little unsettling to think of a brake system as something that requires a firmware update to function properly.
більш ніж трохи турбувати думати про гальмівну систему як щось, що потребує правильного функціонування оновлення вбудованого програмного забезпечення.Pedestrians may find it confusing or unsettling that they are honked at frequently while walking.
Flights to quality: Unsettling international events can lead to a“flight to quality,” with investors seeking a“safe haven.”.
Пошуки якості: Тривожні міжнародні події можуть привести до"пошуків якості", з інвесторами, що шукають"зону безпеки.".The roots of the country's unsettling experience with electoral democracy lie in the political culture of the newly independent Ukrainian state.
Неприємний досвід країни стосовно демократичних виборів має своє походження в політичній культурі нової незалежної України.We got along really well, unsettling many haters who wanted to see a Boxing match.
Ми добре поладнали, що дійсно занепокоїло багатьох ненависників, які хотіли побачити боксерський матч.Although many people find the thought of allergy shots unsettling, shots can be highly effective-
Хоча багато людей вважають, думки тривожні уколи від алергії, кадри можуть бути дуже ефективними-Flight to quality: Unsettling international events can lead to a"flight to quality",
Пошуки якості: Тривожні міжнародні події можуть привести до"пошуків якості",his domestic political calculations, Mr. Orban wants to prove himself a reliable partner to the Kremlin by unsettling Ukraine.
пан Орбан хоче довести, що надійним партнером є Кремль, тим самим спотворивши Україну.suffer from a deep unsettling conscience.
With ravishing beauty and unsettling intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces the intersection of four damaged lives in an Italian villa at the end of World War II.
З вражаючою красою і тривожним інтелектом, роман Майкла Ондатже, що виграв Booker Prize простежує перетин чотирьох пошкоджених життів в італійській віллі у кінці Другої Світової війни.
