Examples of using Unsettling in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think you're unsettling half the time.
Jeg synes du er urovekkende halvparten av tiden.It's unsettling.
Det er foruroligende.Uninvited guest is very unsettling! Who's there?
Hvem der? Uinvitert gjest er svært forstyrrende!This is… unsettling.
Dette er… urovekkende.That is more and more unsettling.
Mer og mer foruroligende.
Like it was a pretty unsettling loss of control. Well, it sounds to me.
For meg høres det ut som det var et ganske forstyrrende tap av kontroll.Her presence is unsettling, to say the least.
Hennes tilstedeværelse er mildt sagt foruroligende.Who's there? Uninvited guest is very unsettling!
Hvem der? Uinvitert gjest er svært forstyrrende!Find your way to safety, in this unsettling VR platform.
Finn veien til sikkerhet, i denne foruroligende VR-plattformen.this is unsettling.
dette er forstyrrende.It's a little bit unsettling.
Det er litt foruroligende.It's a bit… unsettling.
Det er… litt foruroligende.We were worried about you. It's unsettling.
Vi var bekymret for deg. Det er foruroligende.
I know how unsettling all this is.
Jeg vet hvor foruroligende dette er.It's very unsettling.
Det er veldig foruroligende.Loss of appetite, mood swings, unsettling dreams?
Manglende matlyst, humørsvingninger, foruroligende drømmer?I know how unsettling all this is, but please.
Jeg vet hvor foruroligende dette er.It's unsettling, isn't it?
Det er alarmerende, ikke sant?What is unsettling is that whatever it is, the vocals, they don't sound… Ordinary.
Det urovekkende er at hva It's unsettling, even for a knight.
Det er bekymringsfullt. Til og med for en ridder.
