Examples of using Unsettling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was an unsettling reminder of the previous year. For the watches in the valley.
The re-creation was unsettling.
It's a bit unsettling, to be honest.
Confronting one's attacker can be very unsettling.
Good night. It is unsettling.
This is very unsettling and dangerous.
I imagine the change of government is unsettling.
Dovedu si představit, jak je změna vlády znepokojivá.And I had this really unsettling feeling.
A měla jsem takový ten fakt znepokojivý pocit.That's, uh-That's unsettling.
To je… To je nepříjemné.Thoroughly unsettling the household. Now she wanders around like a black-eyed shadow.
Teď chodí po domě jako zneklidňující černooký stín.Don't stretch out words like that,- because it's… that's unsettling.
Neroztahuj takhle slova, protože to je znepokojivé.Wow, the amount of delight that you're getting out of this is a little unsettling.
Páni, to tvoje nadšení, které z toho máš je trochu znepokojivý.the prospect of becoming human is… unsettling.
představa lidství je znepokojivá.Must have been extremely unsettling.
Muselo to být velmi nepříjemné.Forgive me. I haven't considered how unsettling this must be.
Odpusť mi. Nenapadlo mne, jak zneklidňující to pro tebe musí být.I guess I'm just finding it a little unsettling, all this psychic.
Prostě se mi přijde trochu znepokojivé, celé to jasnovidectví.I'm upset because the thought of anyone… getting down with my mom is unsettling.
Jsem naštvaný, protože myšlenka, že někdo spí s mojí mamkou, je znepokojivá.And I understand--this type of violation of your personal space can be unsettling.
Že tenhle typ narušení vašeho osobního prostoru je znepokojivý. A chápu.They're unsettling.
Jsou nepříjemné.It's very unsettling.
Je to velice zneklidňující.
