UNSETTLING in Polish translation

• niepokojące
• niepokoju
• niespokojną
• niepokojący
• niepokojącego
• niepokojącym

Examples of using Unsettling in English and their translations into Polish

This must be a strange and unsettling time for you.
To musi być dla Pana dziwny i niepokojący czas.

However, Seven of Nine has made an unsettling discovery.
Jednakże, Siedem z Dziewięciu/dokonała niepokojącego odkrycia.

Aah!- that was a little unsettling.
To było trochę niepokojące.

Unsettling, that's it. Very unsettling!
Niepokojący, tak. Bardzo niepokojący.

I fail to see anything unsettling.
Nie widzę niczego niepokojącego.

Heh, I guess it would be a little unsettling.
To myślę, że byłoby to trochę… niepokojące.

I fail to see anything unsettling about a piano recital.
W recital-u fortepianowym. Nie widzę niczego niepokojącego.

Yet oddly unsettling.- Impressive!
Jest imponujący! I dziwnie niepokojący.

That's a little bit unsettling, Murphy.
Murphy, to trochę niepokojące.

I have uncovered something that I find very unsettling. Joe.
Odkryłem coś bardzo niepokojącego. Joe.

It's unsettling.
To naprawdę niepokojące.

There is nothing more unsettling.
Nie ma nic bardziej niepokojącego.

That was deeply unsettling.
To było bardzo niepokojące.

Bravo, Olin. That is very unsettling.
Brawo, Olin. To jest bardzo niepokojące.

You still having those unsettling dreams?
Nadal masz te niepokojące sny?

It was just very, um, unsettling.
To było bardzo… niepokojące.

It's just a little unsettling.
Tylko nieco niepokojące.

However unsettling it may be.
Jakkolwiek to może być niepokojące.

An unsettling amount.
Niepokojącą ilość razy.

I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today.
Dodatkowo zdobyłam część niepokojącej rozmowy, jaką odbyła dziś Aria.