UNSETTLING in Romanian translation

• tulburător
• neliniştitor
• neliniștitoare
• nelinistitoare
• tulburatoare
• unsettling
• tulburătoare
• neliniștitor
• neliniştitoare
• nelinistitor

Examples of using Unsettling in English and their translations into Romanian

He told me something very unsettling.
El mi-a spus ceva foarte tulburător.

I know this tension is unsettling, but please.
Stiu ca tensiunea asta e nelinistitoare, dar va rog.

Very unsettling for people working in pathology labs.
Foarte neliniștitor pentru cei care lucrează în laboratoare de patologie.

It's new and more unsettling.
E nou și mai tulburătoare.

But it's also… Unsettling.
Dar pe de altă parte… neliniştitoare.

Which is beyond unsettling.
ceea ce este dincolo de neliniștitoare.

That is more and more unsettling.
E din ce în ce mai neliniştitor.

It's really unsettling.
Este cu adevărat tulburător.

The tragedy has become even more unsettling in the light of new evidence.
Tragedia a devenit chiar mai nelinistitoare in lumina noilor dovezi.

I will admit, it was unsettling at first-- the existential horror of it all.
Recunosc, fost nelinistitor la început… teribila existenta.

Unsettling, I know.
Neliniștitor, știu.

Leonard finds police visits very unsettling.
Leonard consideră vizitele poliţie foarte tulburătoare.

church provided unsettling contrasts.
biserica oferea contraste neliniştitoare.

It was unsettling.
Era neliniştitor.

There have been unsettling rumours.
Au existat zvonuri neliniștitoare.

Okay, that's unsettling.
Bine, asta e tulburător.

I am aware that changes in leadership can be unsettling.
Sunt conștient de faptul că schimbările în conducere poate fi nelinistitoare.

Just a little unsettling to lose one of your own.
Doar un pic nelinistitor să-și piardă unul de-al tău.

Well, that's got to be unsettling.
Ei bine, asta este trebuie să fie neliniștitor.

It's been a most unsettling experience.
A fost una din cele mai tulburătoare experienţe.