ПОРУШУЮТЬ - переклад на Англійською

• violate
• break
• disrupt
• infringe
• breach
• disturb
• raise
• violation
• impair
• interfere
• contravene

Приклади вживання Порушують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схоже порушують правила також пояснити наступним чином.
Seem to break the rule are also explained in the following lines.

Країну, де порушують права людини?
A country where women's rights are violated?

Самі все порушують, а потім шукають виправдання
They violate everything, then they look for excuses

Країну, де порушують права людини?
A country where human rights are violated?

Самі все порушують, а потім шукають виправдання
They break everything and then looking for excuses

Вони порушують приватність громадян, які виступають з ненасильницькими політичними зверненнями.
They have violated the privacy of citizens who engage in non violent political speech.

Жінок, які порушують політику«однієї дитини», часто насильно стерилізують.
Women who have violated the policy are often forcibly sterilized.

Вони порушують закон і вони повинні це розуміти.
They are breaking the law, and they know it.

що воюють, порушують норми, які забороняють хімічну зброю.
belligerents are breaking the norm against chemical weapons.

Насправді ж, закон часто порушують.
But often the law is broken.

Фактично вони порушують закон.
In fact they are breaking the law.

Якщо ваші права порушують.
If your rights are violated.

Люди, які влаштовують базар у неділю, порушують четверту заповідь Закону Божого.
Those worshiping on Sunday's are breaking God's 4th commandment.

Ті, хто його не виконує- порушують закон.
Those who do not comply are breaking the law.

Вони тільки повторювали, що їх права порушують.
They keep saying their rights are being violated.

Ті, хто його не виконує- порушують закон.
Those who do not follow it are breaking the law.

Деякі з них порушують.
Some of them are breaking.

Facebook не зберігатиме дані користувачів у країнах які порушують права людини.
Facebook will not store user data in countries where human rights are violated.

Куди скаржитися пацієнту, коли порушують його права.
Patient has the right to complain if his legal rights are violated.

Тож нам треба бути пильними та впевненими в тому, що вони не порушують правил.
But we should be careful and mindful not to break the rules.