Приклади вживання Are violated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laws are violated and thus, it is necessary to protect the laws
Закони зневажаються, і тому потрібно захищати закониthey will sooner perceive when they are violated and be the better prepared to defend
The parameters of monetization of subsidies are violated, with an increase in social payments
understandable advice on how to act when your rights are violated.
Individually limit(terminate) natural gas consumption if: payment terms under the Agreement are violated;
Самостійно обмежувати(припиняти) споживання природного газу у випадках:- порушення строків розрахунків за Договором;If these rules are violated, the owner of the car will have to fork out 250 euros.
Якщо ці правила порушені, власнику автомобіля доведеться розщедритися на 250 євро.Ukrainian children will have fewer chances that their rights are violated, in such a cynical manner as it is now".
А українські діти матимуть менше шансів, що їх права будуть порушуватися так системно і цинічно, як це відбувається зараз».Complain to your local supervisory authority if your privacy rights are violated, or if you have suffered as a result of unlawful processing of your personal data.
Подати скаргу до місцевого контролюючого органу, якщо порушили Ваші права на конфіденційність, або якщо Ви постраждали в результаті незаконної обробки Ваших персональних даних.understandable advice on how to act when your rights are violated.
зрозумілі поради, як діяти, коли твої права порушують.The Board of Directors shall give all shareholders the opportunity to receive efficient protection in the event that their rights are violated.
Усі акціонери мають можливість вдаватися до ефективних засобів захисту у разі порушення їхніх прав.This is due to the fact that if the rights of neighbors are violated, they can apply to various government agencies to bring the citizen to justice.
Це обумовлено тим, що, якщо будуть порушуватися права сусідів, то вони можуть звернутися в різні державні органи для притягнення громадянина до відповідальності.The spouse whose rights are violated, in the face of the circumstances pointed out in Item 3,
Чоловік, права якого порушені, при наявності обставин, зазначених у пунктіComplain to your local data protection authority if your privacy rights are violated, or if you have suffered as a result of unlawful processing of your personal information.
Подати скаргу до місцевого контролюючого органу, якщо порушили Ваші права на конфіденційність, або якщо Ви постраждали в результаті незаконної обробки Ваших персональних даних.The rights and legitimate interests or freedoms of the citizen(group of citizens) are violated;
A user who believes that its rights and interests are violated because of the actions of the Website Administration can file a claim.
Користувач, який вважає, що його права й інтереси порушені через дії Адміністрації сайту, може направити претензію.understandable advice on how to act when your rights are violated.
зрозумілі поради, як діяти, коли твої права порушують.In a society where perceptions of violence and individual boundaries are violated, despotism can be perceived as a manifestation of character
У суспільстві, де порушено сприйняття насильства і кордонів особистості, деспотизм може сприйматися,Infection with viruses, like bacteria, occurs when the rules of hygiene are violated(dirty hands,
as a consequence, functions( emptying and excretion of stool) are violated.
при якому знижена його моторика і, як наслідок, порушені функції(спорожнення і виведення калових мас).understandable advices on how to act when their rights are violated.
зрозумілі поради, як діяти, коли їхні права порушують.
