ПОРУШЕНИЙ - переклад на Англійською

• disturbed
• broken
• violated
• disrupted
• impaired
• breached
• affected
• infringed

Приклади вживання Порушений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушений прикус, в свою чергу,
Broken bite, in turn,

Конструктивна порушений сигнал, створений тег
By design the disturbed signal created by the tag

Якщо причиною еректильної дисфункції у чоловіків стає порушений гормональний фон, відновити його можна консервативними методами за участю ендокринолога.
If the cause of erectile dysfunction in men becomes impaired hormones, then it can be restored by conservative methods with the participation of an endocrinologist.

У результаті був порушений"громадський порядок
The result was disrupted“public order

Якщо рівень буде порушений, то очікується, що ціна інструменту продовжуватиме зростати.
If the level is breached, then it is expected that the instrument price will continue going higher.

У 2001 році мусульманський фестиваль Oro Cult в Сагаму був насильницьки порушений жителями Хауса-Фулані,
On 2001, an Oro Festival in Sagamu was violated by the Muslim Hausa-Fulani inhabitants,

В такому випадку режим сну не буде порушений, і малюк зможе відпочити під час польоту.
In this case, the sleep mode will not be disturbed, and the baby will be able to rest during the flight.

споживання електрики в Україні порушений і знаходиться в загрозливому становищі.
consumption of electricity in Ukraine is broken and in a threatening position.

Порушений пасивний діапазон руху- діапазон руху в одному
Impaired passive range of movement- Range of movement in one

Нове дослідження довело, що порушений сон фактично не є симптомом хвороби Альцгеймера,
A new study has shown that disrupted sleep is not, in fact, a symptom of Alzheimer's Disease,

Якщо в силу яких-небудь причин відтік лімфи в нирці порушений, то в ній накопичується надмірна кількість»
If due to some reasons lymph outflow in the kidney violated, it accumulates excess amounts" microliths

відтік крові по венах може виявитися порушений.
the outflow of blood through the veins may be disturbed.

водопровід, порушений зв'язок.
running water, broken link.

був глибоко порушений поваленням Арбенса.
was deeply affected by Arbenz's overthrow.

при накладенні рельєфу порушений кут нахилу,- пишуть в коментах.
as though alas, breached upon application of the relief angle,- write in the comments.

Тобто, аномальний або порушений розвиток проявляється тільки у віці трьох
That is, abnormal or impaired development is evident only at

Служба обміну повідомленнями whatsapp був порушений в Китаї, так як уряд заходи безпеки напередодні зустрічі Комуністичної партії в наступному місяці.
The messaging service WhatsApp has been disrupted in China as the government steps up security ahead of a Communist Party meeting next month.

При виборі кандидатур географічний баланс був порушений і це обіцяє великі проблеми
When choosing candidates, the geographical balance has been violated and this promises great problems

тому чорна ріпа відновлює порушений обмін речовин і сприяє схудненню при надмірній масі тіла.
so black turnip restores the disturbed metabolism and promotes weight loss with excess body weight.

який був порушений іншим школярем Ліверпуля Жераром в 2010.
which was broken by another Liverpool schoolboy, Gerard in 2010.