ПОРУШЕННІ - переклад на Англійською

• violation
• violating
• breach
• breaking
• infringement
• disorders
• is disturbed
• is impaired
• disturbance
• abuses
• excitation
• abnormal
• arousal
• infringing
• disruption

Приклади вживання Порушенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення безпеки людей при порушенні ізоляції мережі.
The safety of people in the break isolation network.

Гарвардський дослідники звинуватили порушенні студентів.
Harvard Researchers Accused of Breaching Students.

Щоб кожне правило мало свої певні наслідки при його порушенні.
Make sure that every rule has a consequence if broken.

Зазвичай виникає при порушенні функції м'язових жомов цих… далі.
Usually occurs with a violation of the function of the muscle pulp of these… more.

При порушенні правил вам може бути дано попередження.
If you violate the rules, you can be given a warning.

Гестоз може виникнути при порушенні процесу адаптації жіночого організму до вагітності.
Gestosis can occur when the process of adaptation of the female body to pregnancy is violated.

При порушенні Ваших прав ви звернетеся до.
If your rights have been violated.

При вираженому порушенні і наявності інтенсивних симптомів призначають транквілізатори і нейролептики.
With severe excitement and the presence of intense symptoms, tranquilizers and neuroleptics are prescribed.

Естонія знову звинуватила Росію в порушенні повітряних кордонів республіки.
Estonia has accused Russia of violation of air borders of the Republic.

Більшість чоловіків винні у перевищенні швидкості, порушенні правил дорожнього руху
Most men are guilty of speeding, violation of traffic rules

Вашингтон звинуватив Москву в порушенні цієї угоди і оголосив про плани розробити системи, покликані стати симетричною відповіддю на ракетні розробки, які, ймовірно, проводить Росія.
Washington has accused Moscow of violating this agreement and announced plans to develop systems designed to become a symmetrical response to missile developments that Russia is likely to carry out.

Звичайно, нізковольного варіанти тільки пощіплют при порушенні ізоляції, але якщо живити від 220 В,
Of course, low-voltage versions only poschiplyut in violation of the insulation, but if fed from 220,

Офіційно нам сказали, що кожен співробітник, який брав участь у порушенні інформації HIPAA пана Smollett, був припинений",- сказала медсестра.
Officially, we have been told that every employee involved in the breach of Mr Smollett's HIPAA information was terminated," the nurse was quoted as saying.

Їх звинуватили в порушенні статті 20. 28"Організація діяльності суспільного
They were accused of violating article 20.28"Organization of activity of a public

У разі виникнення необхідності та/ або при порушенні даних правил гостями з сусідніх номерів звертайтеся до Адміністратора.
In case of necessity and/ or in violation of these rules by guests from the neighboring rooms, please contact the Administrator.

Вважається, що первинним ланкою в порушенні ланцюга нейрогуморальної регуляції менструальної функції є гіпоталамо-гіпофізарна система.
It is believed that the primary link in breaking the chain of neurohumoral regulation of menstrual function is the hypothalamic-pituitary system.

Він безпідставно звинуватив Україну в порушенні"всеосяжного різдвяного перемир'я"
He unfoundedly accused Ukraine of violating the"comprehensive Christmas truce"

Офіційно нам сказали, що кожен співробітник, який брав участь у порушенні інформації HIPAA пана Smollett, був припинений",- сказала медсестра.
Officially, we have been told that every employee involved in the breach of Mr. Smollett's HIPAA information was terminated," the nurse said.

Порушенні законодавства, що регулює виробництво,
Violation of the legislation that regulates the manufacturing,

Крім того, юристам Агенції вдалося переконати суд у порушенні прав інтелектуальної власності
In addition, the Agency's lawyers managed to convince the court of infringement of the intellectual property rights