ABUSES - переклад на Українською

• зловживання
• порушення
• зловживає
• знущання
• утисків
• насильства
• ображає
• зловживань
• порушень
• зловживанням
• порушеннях
• порушеннями
• зловживаннях

Приклади вживання Abuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are these abuses systemic?
Чи були ці фальсифікації системними?

A power tripping security guard abuses babes.
A потужність tripping безпеку guard abuses немовлята.

The latest evidence shows that abuses continue.
Останні випадки свідчать про те, що злочини продовжують скоюватися.

Who defended moral values and who the abuses?
Кому йшлося про моральні цінності, а кому про зловживання?

The author abuses writing a large number of low-content messages("flood").
Автор зловживає написанням великої кількості малозмістовних повідомлень(«флуд»);

These abuses and crimes have been extensively documented in authoritative reports published by the media,
Ці знущання та злочини були широко описані у відомих доповідях, які опубліковані у засобах масової інформації,

He commits a misdemeanor, abuses power and attracts members of the National Council to this,” Borys Kolesnikov emphasized.
Він вчиняє посадовий злочин, зловживає владою і залучає до цього членів Національної ради»,- підкреслив Борис Колесніков.

Next he used his theories to explain the abuses at Abu Ghraib,
Згодом він використовував свої теорії, щоби пояснити знущання в тюрмі Абу Ґрейб,

Thus, Moscow not only abuses international consensual systems, but has also established around itself a criminal lobby to support its positions.
Тобто Кремль не лише зловживає міжнародним консенсусом, а ще й створює довкола себе злочинне лобі для підтримки власної позиції.

to carry out 12 recommendations to«put an immediate end to all violations and abuses of human rights against the inhabitants of Crimea».
виконати 12 рекомендацій, щоб«негайно покласти край всім порушенням і утисків прав людини відносно жителів Криму».

Abuses are upheld by claims of possession
Знущання підтримуються вимогами володінь

Obviously, the family that abuses or neglects a child will be detracting from his natural development.
Очевидно, що сім'я, яка зловживає або нехтує дитиною, буде відволікати його від свого природного розвитку.

Amnesty International(1977) For its work in preventing torture and abuses of human rights.
Міжнародна амністія«За захист людської гідності від тортур, насильства і розпаду».

The same applies if the parent concerned abuses these rights or exercises them in a way which is unacceptable to the other parent.
Те ж саме стосується, якщо відповідний батько зловживає цими правами або використовує їх таким чином, який є неприйнятним для другого з батьків.

Krumins patiently took all abuses and when once asked why he didn't fight back, replied that he was afraid he might accidentally kill someone.
Круміньш терпів усі знущання, а коли одного разу його запитали, чому він не пручається, то відповів, що боявся як би кого випадково не вбити.

he abducts them and abuses them verbally and physically while the camera is rolling.
він викрадає їх і ображає їх словесно та фізично, причому робить це на камеру.

Alcohol abuses, not only the strong half of mankind, but also girls, women.
Алкоголем зловживає, не тільки сильна половина людства, а й дівчата, жінки.

with some committing heinous abuses.
деякі з них чинили огидні знущання.

Family relationships in which the spouse abuses alcohol-containing liquids resemble an explosive device with a delayed action.
Сімейні взаємини, в яких чоловік зловживає спиртовмісних рідинами, нагадують вибуховий пристрій з уповільненим дією.

despite great hardships and abuses, have not given up hope of a just peace.
шану колумбійському народу, який, не дивлячись на великі труднощі та знущання, не полишали надії на мир".