ПОРУШЕНЬ - переклад на Англійською

• violations
• disorders
• breaches
• disturbances
• abuses
• infringements
• irregularities
• impairment
• disruption
• abnormalities
• violating
• impaired

Приклади вживання Порушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

В разі вчинення таких порушень.
In the event of such a breach.

рослинного білка також може привести до різного роду порушень.
vegetable protein can also lead to all sorts of disturbances.

нетерпимість до порушень суспільних інтересів.
and intolerance to the violation of the social interests.

найбільш поширених порушень.
most common infractions.

Те ж саме відноситься до порушень наших агентів.
The same applies to violations by our agents.

нетерпимість до порушень суспільних інтересів.
intolerance towards the violation of public interests.

спорту законодавства порушень.
sport legislation infractions.

Адже за кожною стороною- свій власний шлейф порушень Конституції.
Each side after all has their own trail of infringements of the Constitution.

Посол Апакан заявив:«Помітне збільшення кількості порушень спостерігається з середини листопада.
Ambassador Apakan said:“A marked increase in violations was observed since mid-November.

Наслідки фінансових порушень.
The financial impact of breaches.

Душевний або психічний світ людини також схильний порушень і серйозних захворювань.
Spiritual or psychic world of man is also subject to violations and serious illness.

У випадку вчинення таких порушень.
In the event of such a breach.

На закінчення, ряд порушень.
In conclusion, a number of irregularities.

визначення ступеня порушень та відновлення кадрового обліку;
estimation of the violation level and reinstatement of staff records;

Ендокринна система- симптоми порушень в роботі.
Endocrine system- symptoms of abnormalities in work.

Саме він допоможе встановити причину порушень у режимі сну.
It will determine the cause of disturbances in sleep.

Категорія:«Препарат для лікування порушень менструального циклу та ПМС».
Category:“Medication for the treatment of menstrual cycle and PMS”.

Однак ЦВК пообіцяв серйозні санкції у разі порушень фінансової дисципліни.
However, the CEC promised serious sanctions in case of violations of financial discipline.

Одночасно на тлі цього визначається вертикальне розташування електричної осі серця, яке без будь-яких порушень серцевого ритму не викликає суб'єктивного дискомфорту.
Simultaneously, against the background of this, the vertical position of the electrical axis of the heart is determined, which, without any violations of the cardiac rhythm, does not cause subjective discomfort.

яке провело повну перевірку декларації Суса за 2015 рік, не побачити в ній порушень.
which conducted the full verification of the declaration of Sus in 2015 not to see violations in it.