BREACHES - переклад на Українською

• порушення
• порушує
• витоку
• порушить
• порушень
• порушенням
• порушеннями
• витоки
• порушують
• витоків

Приклади вживання Breaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a foreigner was trying to enter the temporarily occupied territory or leave it with breaches, he/she will be banned from entering Ukraine for a 3-year term.
Якщо іноземець із порушеннями намагався потрапити на тимчасово окуповану територію або виїхати звідти, йому буде заборонено в'їзд в Україну на 3 роки.

With the numerous security breaches and outright scams in the crypto world,
Завдяки численним порушенням безпеки і відвертим шахрайствам в світі криптовалют,

Executive Director of Facebook Sheryl Sandberg didn't rule out the possibility that the company may discover new information about data breaches.
Виконавчий директор Facebook Шеріл Сендберг не виключила, що компанія може виявити нові відомості про витоки даних.

In particular, it breaches those articles stating that"Foreign nationals….
Зокрема, вони порушують ті її статті, які заявляють, що:«Іноземні громадяни….

If a foreigner was trying to enter the temporarily occupied territory or leave it with breaches, he/she will be banned from entering Ukraine for a 3-year term.
Якщо іноземець із порушеннями намагався потрапити до тимчасово окупованої території/ зони проведення АТО- чи виїхати звідти, йому забороняють в'їзд до України на 3 роки.

Such breaches can consist in the danger
Таким порушенням може виявитися небезпека

Businesses leaders are rightly concerned about the frequent media reports of cyberattacks, data breaches, and other cyberthreats.
Бізнес-лідерів справедливо турбують часті повідомлення про кібератаки, витоки даних та інші кіберзагрози.

helps protect organizations and individuals against data breaches while allowing secure collaboration across complex workgroups and teams.
окремих осіб від витоків даних, надаючи можливості безпечної співпраці в рамках комплексних робочих груп і команд.

no security system can prevent all potential security breaches.
жодна система безпеки не може запобігти всім можливим порушенням безпеки.

assisting in the struggle against poaching and other breaches of hunting and fishing regulations.
сприяння боротьбі з браконьєрством та іншими порушеннями правил полювання і рибної ловлі.

It is easy to prove with the help of the latest cybersecurity news- there is plenty of data breaches every day, from notorious Facebook breaches to Pentagon employees' data leak.
Це можна легко довести, переглянувши останні новини кібербезпеки- щодня відбувається безліч витоків даних- від сумнозвісних витоків в Facebook до витоку даних співробітників Пентагону.

because such changes may be caused by serious breaches in the process of developing white blood cells.
такі зміни можуть бути викликані серйозними порушеннями в самому процесі вироблення білих кров'яних клітин.

Secretary of State John Kerry urged all sides in the Ukrainian conflict on Tuesday to prevent breaches of a cease-fire agreed to earlier this year in Minsk.
Держсекретар США Джон Керрі закликав усі сторони конфлікту в Україні запобігти порушенням припинення вогню, узгодженого раніше цього року.

it keeps a database of the passwords that have been exposed in known data breaches.
також тримає базу даних паролів, які були виставлені у відомих витоків даних.

US Secretary of State John Kerry has urged all sides in the Ukrainian conflict to prevent breaches of a ceasefire agreed earlier this year.
Держсекретар США Джон Керрі закликав усі сторони конфлікту в Україні запобігти порушенням припинення вогню, узгодженого раніше цього року.

a 40% increase from the 780 breaches in 2015.
зростання показника на 40% у порівнянні з 780 порушеннями в 2015.

no security system can prevent all potential security breaches.
жодна система безпеки не може запобігти усім потенційним порушенням безпеки.

As well as telling you if your data has been breached it also keeps a data base of the passwords that have been exposed in known data breaches.
Так само, як кажу вам, якщо ваші дані були порушені його також тримає базу даних паролів, які були виставлені у відомих витоків даних.

which involve grave breaches of humanitarian law
які характеризуються серйозними порушеннями гуманітарного права

Secretary of State John Kerry urges all sides in the Ukrainian conflict to prevent breaches of a ceasefire agreed earlier this year.
Держсекретар США Джон Керрі закликав усі сторони конфлікту в Україні запобігти порушенням припинення вогню, узгодженого раніше цього року.