BREACHES in Danish translation

• brud
• overtrædelser
• krænkelser
• bryder
• tilsidesættelser
• overtraedelser
• misligholdelse
• sikkerhedsbrud
• breaches
• overtrædelse
• krænkelse
• bruddene
• overtrædelserne
• krænkelserne
• tilsidesættelse

Examples of using Breaches in English and their translations into Danish

Debates on cases of breaches of human rights,
Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet

This attitude is unacceptable and breaches the fundamental right of freedom of expression.
Denne holdning er uacceptabel og udgør en overtrædelse af ytringsfriheden.

In 2005, 53 breaches of time limits were reported.
I 2005 blev der rapporteret om 53 brud på tidsfrister.

Several other high profile outlets have also been hit by similar breaches.
Flere andre højt profilerede forretninger har også været ramt af lignende overtrædelser.

All the breaches are closed.
Alle bruddene er lukkede.

What does this have to do with urgent cases of breaches of human rights?
Hvad har dette at gøre med uopsættelige tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne?

There have been no security breaches on our end. For what it's worth, I can assure you.
Jeg kan forsikre Dem, der er ingen brud på sikkerheden.

We deeply regret our breaches of US law.
Vi beklager dybt vores overtrædelser af amerikansk ret.

We closed all the breaches and have no idea how to reopen them. We don't.
Vi har lukket alle bruddene og kan ikke åbne dem igen.

When it is a matter of State aid, breaches absolutely must be punished.
Når det gælder statsstøtte, skal overtrædelserne helt klart straffes.

I can assure you there have been no security breaches on our end.
Jeg kan forsikre Dem, der er ingen brud på sikkerheden.

There have been multiple breaches.
Der har været flere overtrædelser.

Let's keep the breaches closed forever.
Lad os holde bruddene lukket for evigt.

Then in 7 day term you should remedy the breaches associated with your computer.
Derefter i 7 dage sigt, bør du afhjælpe overtrædelserne som er forbundet med computeren.

Weak passwords are at the heart of data breaches.
Svage adgangskoder er skyld i brud på datasikkerheden.

and close up the breaches thereof; and I.
lukke op overtrædelser heraf; og I.

Allen! The breaches are closed.
Allen! Bruddene er lukkede.

However, we promise to notify suitable authorities of data breaches.
Imidlertid, vi lover at underrette egnede myndigheder i brud på datasikkerheden.

Previous breaches by the responsible person.
Den ansvarlige persons tidligere overtrædelser.

Doesn't want me or anybody opening the breaches again.
Han vil ikke have, at jeg eller nogen anden åbner bruddene igen.