MISLIGHOLDELSE in English translation

• default
• breach
• failure
• non-fulfilment
• violation
• defaults
• defaulting
• breaches
• failures
• non-performance

Examples of using Misligholdelse in Danish and their translations into English

Udestående tilgodehavender( pga. misligholdelse) Nominel/ erholdelig værdi før/ efter afskrivning af tab.
Outstanding claims( from defaults) Nominal/ recoverable value before/ after settlement of losses.

Ét: Misligholdelse af pligter.
One. Dereliction of duty.

Misligholdelse af pligter.
Dereliction of duty.

Mange af misligholdelse erhververen er ikke rigtig bakke op om bugs.
Many of the default assignee are not really endorsing the bugs.

Misligholdelse af køberen I tilfælde at køberen.
Breach of contract by the purchaser In cases that the purchaser: a.

I paragraf 22, stykke 4A, kan den opsiges ved misligholdelse.
Under section 22 it can be terminated upon breach of contract.

Misligholdelse: obligatorisk Aktiver eller tilgodehavender( pga. misligholdelse): obligatorisk.
Outstanding claims( from defaults): mandatory Assets or claims( from defaults): mandatory.

Inddragelse af en tilladelse er et standardtilfælde af» misligholdelse«.
Withdrawal of authorisation is a standard type of« event of default».

Opsigelse og restriktioner i forbindelse med misligholdelse fra din side.
Termination and restrictions in case of breach by you.

Der var ikke forårsaget af misligholdelse fra vores side;
That were not caused by any breach on our part;

korruption og økonomisk misligholdelse.
such as corruption and economic infringements.

Bug 360231 Den dato misligholdelse og tid format, der bruges til SQLite er blevet rettet.
Bug 360231 The default date and time format used for SQLite has been fixed.

Et eller flere tilfælde af misligholdelse( bortset fra dem, der er nævnt i stk. 1) indtræffer.
One or more events of default( other than those referred to in paragraph 1) occur;

I tilfælde af væsentlig misligholdelse af aftalen er en part berettiget til at ophæve franchiseaftalen
In case of essential breach of contract, the party is entitled to rescind the franchise agreement

Enhver parts misligholdelse til enhver tid eller for en hvilken som helst periode en
The failure by either party to enforce at any time

Bemærk: Nogle af de anvendelser af Windows 8 misligholdelse kan ikke fjernes ved at følge anvisningerne i denne artikel.
Note: Some of the default Windows 8 applications can not be uninstalled by following the instructions in this article.

let at udføre en sådan misligholdelse.
easy to perform such breach.

Misligholdelse af en af de forpligtelser, der opstår ved en midlertidig opbevaring
Non-fulfilment of one of the obligations arising from temporary storage

Alligevel ser vi nu, at Grækenland åbenlyst forhandler om en misligholdelse og om yderligere lån.
Yet, we now see Greece openly negotiating for a default and for further loans.

Du accepterer at straks underrette InterConsult21 om enhver uautoriseret brug eller misligholdelse af sikkerheden.
You agree to immediately notify InterConsult21 of any unauthorized use or any breach of security.