VERLETZUNG - oversættelse til Dansk

krænkelse
verletzung
verstoß
affront
beleidigung
mißachtung
rechtsverletzung
kränkung
verletzt
overtrædelse
verstoß gegen
verletzung
übertretung
zuwiderhandlung gegen
missachtung
straftat
vergehen
rechtsverletzung
nichteinhaltung
vertragsverletzung
skade
schaden
schädigung
verletzen
verletzung
schädigen
wehtun
nachteil
tun
beeinträchtigen
antun
brud
braut
bruch
verletzung
verstoß
trennung
riss
brechen
frakturen
ruptur
knochenbrüche
strid
widerspruch
streit
verletzung
gegensatz
konflikt
kampf
entgegen
auseinandersetzung
verstoß
unvereinbar
tilsidesættelse
verstoß gegen
verletzung
missachtung
nichtbeachtung
außerkraftsetzung
außerachtlassung
nichtachtung
sår
wunde
säen
schnitt
verletzung
geschwür
sores
schnittwunden
platzwunde
schorf
tilskadekomst
verletzung
körperverletzung
traumer
trauma
verletzungen
traumapatienten
misligholdelse
verletzung
nichterfüllung
ausfälle
verstoß
zahlungsausfall
kreditausfall
trædelse

Eksempler på brug af Verletzung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen.
Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer.
Das bedeutet, dass die Verletzung des Fluginformationsgebietes und Provokationen aller Art aufhören müssen.
Det betyder, at krænkelserne af flyveinformationsregionen og alle former for provokationer skal ophøre.
Die Verletzung stellte sich als so schwer heraus,
Skaden var så alvorlig
Hilft bei der Verletzung sowie Schuppen Heilung.
Hjælper i såret og også kaste opsving.
Jetzt wissen wir, wo die Verletzung liegt, derentwegen es den Schild gibt.
Nu ved vi, hvor skaden er, og hvorfor der er et skjold eller en mur.
Eine Verletzung von Geschlechtsorganen oder grober Sex ist eine der Ursachen von postkoitalen Blutungen.
Skader på kønsorganer eller grov køn er en af årsagerne til kropsblødning.
Die Gründe für eine solche Verletzung könnte Krankheiten wie Hyperthyreose und Hypothyreose sein.
Årsagerne til sådanne overtrædelser kan være sygdomme som hyperthyroidisme og hypothyroidisme.
Wenn die Verletzung nicht kritisch ist,
Hvis skaden ikke er kritisk,
Die Verletzung an Eurem Gesicht?
Skaderne i dit ansigt?
kann eine Verletzung oder Schädigung der inneren Schichten der Arterienwände Trigger Atherosklerose.
kan en skade eller skade på de indre lag af dine arterievæggene udløse åreforkalkning.
der kein Tierarzt ist, wird sicherlich mit Trenbolon Verhaken in Verletzung von Bundes Regelung im bleiben Bremen Deutschland.
at blive fanget med trenbolon vil helt sikkert forblive i strid med føderale regulering i Frankrig.
Anavar ist medizinisch für die Behandlung von Menschen mit unkontrollierter Gewichtsreduktion durch chronische oder intensive Verletzung, Infektion oder Krankheit verursacht identifiziert vorgeschrieben.
Anavar er lægeligt ordineret til behandling af mennesker identificeret med ukontrolleret vægttab forårsaget af kronisk eller intens skade, infektion eller sygdom.
Mangelnde Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission bei der Überwachung der Verpflichtung wird als Verletzung der Verpflichtung angesehen.
Manglende samarbejde med Europa-Kommissionen om kontrollen med tilsagnets efterlevelse betragtes som misligholdelse af tilsagnet.
Eine Verletzung ist eine körperliche Verwundung(Läsion)
En personskade er en læsion,
einige Design-Tricks bestehen in Verletzung der Integrität der Wände,
nogle designtricks er i strid med integriteten af vægge,
Anavar ist klinisch für die Behandlung von Menschen mit unkontrollierter Gewichtsreduktion, die durch anhaltende oder akute Verletzung, Infektion oder Krankheit diagnostizierten empfohlen.
Anavar er klinisk anbefales til behandling af mennesker diagnosticeret med ukontrolleret vægttab forårsaget af vedvarende eller akut skade, infektion eller sygdom.
ist äußerst selten und nur in Verletzung der Systeme und angemessene Dosen von Steroiden.
er ekstremt sjældent og kun i strid med ordningerne og passende doser af steroider.
Einleitung die Einführung eines Verfahrens, dem im Falle der Verletzung fundamentaler Grundsätze der Union durch einen Mit gliedstaat zu folgen ist;
Indledning indførelse af en procedure, der skal følges i tilfælde af én medlemsstats over trædelse af de principper, som Unionen bygger på.
Wieder, Manche Menschen könnte es als unethisch oder eine Verletzung der Privatsphäre anzeigen,
Igen, nogle mennesker kan se det som uetisk eller en overtrædelse af privatlivets fred,
Es ist bemerkenswert, dass Troy Hunt eigene Daten in dieser Verletzung Liste enthalten sind, und es scheint,
Det er bemærkelsesværdigt, at Troy Hunt egne data er inkluderet i denne tilsidesættelse liste, og det ser ud til at være nøjagtig,
Resultater: 1630, Tid: 1.4738

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk