BRUD - oversættelse til Tysk

• Braut
• Bruch
• Verletzung
• Verstoß
• Trennung
• Riss
• brechen
• Frakturen
• Ruptur
• Knochenbrüche
• Bresche

Eksempler på brug af Brud på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hans brud.
Zur Braut.

Jeg mener, at dette kup er et alvorligt og klart brud på vigtige dele af Cotonouaftalen om demokratiske principper og retsstatsprincippet.
Dieser Putsch stellt meines Erachtens einen ernsten und offenkundigen Verstoß gegen die wesentlichen Elemente des Cotonou-Abkommens in der Frage demokratischer Prinzipien und der Rechtsstaatlichkeit dar.

I ukomplicerede brud på det ramte område svulmer meget hurtigt,
Bei einfachen Frakturen des betroffenen Gebietes wird schnell geschwollen,

Com's midler i henhold til loven for enhver virkelig eller truet brud på denne aftale vil være utilstrækkelig og at Lightinthebox.
Com für jeden tatsächlichen oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung unzureichend wäre und dass Lightinthebox.

skoler i oprører-kontrollerede områder, som har dræbt op til 50 civile, et brud på international lov.
Schulen in Rebellen kontrollierten Gebieten mit über 50 toten Zivilisten ein Verstoß gegen internationales Recht.

hudvenligt og modstå brud.
hautfreundlich und widerstehen Brechen.

øger knogletætheden og forhindrer brud.
die Knochendichte erhöht und Frakturen verhindert.

mørke forårsaget af brud på nogle Venita passerer ved.
grau und dunkel durch den Bruch einiger Venita Gang verursacht durch.

staten Kansas har truffet, udgør et brud på WTO's regler.
Wir haben die Dienststellen aufgefordert zu prüfen, ob die Maßnahmen des Bundesstaates Kansas eine Verletzung von WTO-Bestimmungen darstellen.

end at han begået noget brud på den lov, som nødvendiggjorde hans anholdelse?
als dass er verpflichtet einigen Verletzung des Gesetzes, die zu seiner Verhaftung notwendig?

den må overvåges meget nøje, for brud på disse fundamentale rettigheder er en daglig hændelse i Den Europæiske Union i dag.
immer mehr Armut erzeugt, gründlich überprüfen, denn die Verletzung dieser Grundrechte prägt heute den Alltag in der Europäischen Union.

Frankensteins brud.
Frankensteins Braut.

Smukke brud.
Du wunderbare Braut!

Lukket brud.
Geschlossene Fraktur.

Uden en brud.
Ohne die Braut.

Vær min brud.
Sei meine Braut.

Din brud fryser.
Deine Braut ist durchgefroren.

Mødte min brud.
Meine Braut treffen.

Hans lydige lille brud.
Sie ist seine gehorsame kleine Braut.

Din brud, Aethelflaed.
Eure Braut, Aethelflaed.