BRUCH - oversættelse til Dansk

brud
braut
bruch
verletzung
verstoß
trennung
riss
brechen
frakturen
ruptur
knochenbrüche
brøk
bruch
fraktur
bruch
fracture
pause
auszeit
unterbrechung
anhalten
pausieren
bruch
therapiepause
mittagspause
break
hiatus
ruhepause
bryde
brechen
durchbrechen
gefallen
verstoßen
ringen
bruch
unterbrechen
knacken
break
zerschlagung
skrot
schrott
bruch
altmetall
metallschrott
scrap
stahlschrott
ruptur
bruch
brækket
brechen
übergeben
kotzen
brudstykker
fragment
bruddet
braut
bruch
verletzung
verstoß
trennung
riss
brechen
frakturen
ruptur
knochenbrüche
brøken
bruch
brøker
bruch
pausen
auszeit
unterbrechung
anhalten
pausieren
bruch
therapiepause
mittagspause
break
hiatus
ruhepause

Eksempler på brug af Bruch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Voigt betonte das fundamental Neue der humanistischen Einstellung, den Bruch mit der Vergangenheit.
Voigt understregede det grundlæggende nye i den humanistiske holdning, bruddet med fortiden.
So kann man zum Beispiel jeden unechten Bruch auch als gemischten Bruch schreiben.
Uægte brøker kan også skrives som et såkaldt blandet tal.
Lass uns sagen ich haben den Bruch drei Fünftel.
Lad os sige, at vi har brøken 3/5.
Das können wir als Verhältnis oder Bruch schreiben.
Det kan vi også skrive som en brøk.
Auf den Satelliten Eutelsat 16A(16,0° E) der Bruch ereignete sich in ihrer Codierung.
På satellitten Eutelsat 16A( 16,0° E) bruddet opstod i deres kodning.
Lass uns mit dem Bruch 5/12 anfangen.
Lad os prøve med brøken 5/12.
Umwandeln- in dieser Übung muss eine gegebene Zahl in einen Bruch umgewandelt werden.
Konvertering- i denne øvelse skal du konvertere et givet tal til en brøk.
In dieser Übung muss eine Zahl in einen Bruch umgewandelt werden.
I denne øvelse skal du konvertere et tal til en brøk.
Weil wir eine ganze Zahl und einen Bruch"mischen.
Det er det, fordi vi både har et helt tal og en brøk.
Es ist eine ganze Zahl gemischt mit einem Bruch.
Det er et helt tal blandet med en brøk.
Wir wissen, dass jede Ganzzahl auch als Bruch geschrieben werden kann.
Vi ved, at et helt tal kan skrives som en brøk.
Kein Bruch.
Ikke brudt.
Gegen Ende der 1880er Jahre Lie sich mit den Beziehungen der Engel ging zu Bruch.
Mod slutningen af 1880'erne Lie's forhold til Engel brød ned.
Geht er zu Bruch, muss ich das bezahlen.
Hvis den går i stykker, så skal jeg betale.
Der Bruch in eurer Beziehung macht mein Leben unerträglich.
Forstyrrelsen i jeres forhold gør mit liv uudholdeligt.
Etwa eine Meile, der Bruch verläuft unterhalb der alten zehnten Straße U-Bahn-Linie.
For cirka to kilometer løber Forkastningen under den gamle 10th Street tunnel.
Der zweite ist ein Bruch, dezimal oder gewöhnlich,
Den anden er en brøkdel, decimal eller almindelig,
Kombiniert mit einem Bruch im Zwischenraum, auch Speiseröhrenbruch genannt.
Kombineret med et brok i mellemgulvet, også kaldet spiserørsbrok.
Pin den ersten Gürtelschlaufen im Bruch, den seitlichen Rand des Vorhangs.
Pin den første bæltestropper på fold, den laterale kant af gardinet.
Sew eine Naht im Bruch"in der Schleuse fest Anbringen der Verkleidung auf dem Vorhang.
Sy en søm på fold" i låsen, fast knyttet foret til forhænget.
Resultater: 408, Tid: 0.3286

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk