Eksempler på brug af Incumplimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Incumplimiento de estas leyes puede resultar en acciones legales
Existen sanciones por el incumplimiento de este requisito.
Todos y cada uno de los siguientes eventos constituirán un Evento de incumplimiento.
(bb) no haya sido causada por cualquier incumplimiento por nuestra parte.
Som ikke er blevet forårsaget af noget brud fra vores side;Cualquier pérdida que no haya sido causada por algún incumplimiento por nuestra parte.
Pérdidas que no fueron causadas por un incumplimiento por nuestra parte;
Som ikke er blevet forårsaget af noget brud fra vores side;También Austria ha sido acusada en repetidas ocasiones de incumplimiento de los Tratados.
Francia impone a Google la primera gran multa por incumplimiento del GDPR.
Frankrig giver Google kæmpebøde for at overtræde GDPR-regler.Pérdidas que no hayan sido causadas por cualquier incumplimiento de nuestra parte.
Tab som ikke er forårsaget af et brud fra vores side;Ambos países se han acusado mutuamente del incumplimiento del INF.
Muchos recuerdan la época en que había un incumplimiento en Rusia.
Mange husker det tidspunkt, hvor der var en standard i Rusland.Pregunte a D'Mine sobre el difícil tema del incumplimiento de la diabetes.
¿Cuáles son las consecuencias del incumplimiento de los plazos?
Hvad er konsekvensen af ikke at overholde tidsfristerne?La Unión Europea tiene que permanecer alerta y todo incumplimiento grave de los principios democráticos debe ser sancionado rápidamente con la suspensión de la ayuda comunitaria.
Den Europæiske Union skal være vagtsom, og enhver alvorlig krænkelse af demokratiske principper bør straffes hurtigt med en suspension af vores hjælp.Cualquier incumplimiento de la obligación de desembarco expone a su autor a las siguientes sanciones por parte de las autoridades senegalesas.
Enhver undladelse af at opfylde denne forpligtelse til landing af fangster medfører for den skyldige følgende sanktioner fra Senegals myndigheder.evitar cualquier conducta inadecuada o incumplimiento de nuestras políticas, incluyendo protección de nuestra propiedad intelectual,
forhindre enhver upassende adfærd eller krænkelse af vores politikker, herunder at beskytte vores immaterielle rettigheder,El incumplimiento de un sheij tal da lugar a graves malentendidos e interrupciones que resultan en eventos tales
Undladelse af at følge en sådan shaykh giver anledning til alvorlige misforståelser(v) cualquier incumplimiento deliberado de estos Términos y Condiciones que otorgaría el derecho al usuario de rescindir el contrato; o.
( v) enhver forsætlig krænkelse af disse vilkår, der vil giver dig ret til at opsige kontrakten; eller.El incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar su derecho a un servicio gratuito durante el período de garantía.
A la vista del permanente incumplimiento por parte de los Estados Unidos, la Comisión pidió a la OMC autorización para aplicar contramedidas respecto de los Estados Unidos.
I betragtning af den fortsatte manglende efterlevelse fra amerikansk side har Kommissionen anmodetom tilladelse fra WTO til at anvende modforanstaltninger over for USA.
