ПОРУШЕННЯМИ - переклад на Англійською

• violations
• disorders
• impairment
• impaired
• disturbances
• disabilities
• infringements
• breaches
• abuses
• abnormalities
• irregularities
• disruption
• dysfunction
• offenses

Приклади вживання Порушеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сім'ї вже є дитина з вродженими генетичними порушеннями;
You already have a child with an inherited genetic disorder.

Для перегляду вже доступна лекція“Діти із комплексними порушеннями розвитку”.
Lecture titled“Children with complex disturbance of development” is now online.

спеціальні групи для дітей з порушеннями мовлення.
special groups for children with speech impairments.

Боротьба з контрабандою та порушеннями митних правил;
Counteracting smuggling and violation of customs rules;

Система BitTorrent стала відома законодавцям у зв'язку з порушеннями копірайту.
BitTorrent is a system which has become familiar to policy makers because of its association with copyright infringement.

Порушеннями військової дисципліни.
Breach of military discipline.

Обов'язків або дій, які супроводжуються грубими порушеннями.
Duties or commitment actions accompanying by gross breach of public.

При цьому вимога не пов'язана із порушеннями договору або із зміною обставин.
This section is not relevant to claims of breach of contract or change of circumstance.

ввезених із порушеннями митних правил;
with customs rules violation;

Слідкуйте за правилами гри та їх порушеннями.
Follow the rules of the game and their violation.

Якими порушеннями, сер?
What infractions, sir?

Ми глибоко стурбовані порушеннями режиму припинення вогню.
We are deeply concerned by the violations of the cease-fire.

Питання полягає в тому, як впоратися із порушеннями, які трапляються.
The real question is how does one deal with the violations that occur.

Ми дуже стурбовані тими порушеннями, які на.
We are deeply concerned about the violations of.

Як правило, дисфункція гіпофіза супроводжується порушеннями ритмічності секреції гонадотропінів.
As a rule, the hypophysis dysfunction is accompanied by the disturbances of the gonadotropin secretion rhythm.

Статистика стверджує, що 12% первинного безпліддя викликане порушеннями ваги.
Statistics confirm that 12% of primary infertility due to violations of body weight.

Далі гострий період змінюється порушеннями розвитку інтелектуального та особистого.
Further, the acute phase is replaced by violations of intellectual and personal development.

Обидва захворювання характеризуються порушеннями артеріального кровотоку,
Both diseases are characterized by violations of the arterial blood flow,

Патологічними ролями, як порушеннями системи пояснюють виникнення в сім'ї психічних захворювань.
Pathological roles, as violations of the system explain the occurrence of mental diseases in the family.

Він характеризується порушеннями фізичного розвитку, перепадами настрою, ізоляцією
It is characterized by physical development disorders, mood swings,