IMPAIRMENT - переклад на Українською

• порушення
• погіршення
• знецінення
• зменшення корисності
• розладів
• вадами
• порушеннями
• порушень
• порушенням
• погіршенням
• розладами

Приклади вживання Impairment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The absence of nocturnal erections indicates physical impairment.
Відсутність нічних ерекцій вказує на фізичні порушення.

severe impairment;
гостра недостатність;

Many of these children also had intellectual impairment.
Більшість дітей мали також інтелектуальну інвалідність.

If you go to the doctor with complaints of memory impairment, of course, he will prescribe a treatment according to the standard scheme.
Якщо ви звернетеся до лікаря зі скаргою на погіршення пам'яті, він, звичайно ж, призначить вам лікування відповідно до стандартної схеми.

The aggregate loss resulting from the write-off and impairment of assets and from the restructuring of obligations totaled UAH 4.4 billion.
Загальний збиток від списання і знецінення активів, а також перегляду зобов'язань становить 4, 4 млрд гривень.

Tamponade of the heart is manifested by such clinical symptoms as impairment of peripheral circulation under various shock conditions. These include.
Тампонада серця проявляється такими клінічними симптомами, як погіршення периферичної циркуляції при різних шокових станах. До них відносяться.

Socio-psychological impairment or underestimation of the elderly is closely associated with other unfavorable for their full operation circumstances, including.
Соціально-психологічне недооцінювання або знецінення людей похилого віку тісно повязана з іншими несприятливими для іхнього повноцінного функціонування обставинами, зокрема.

The article is devoted the differences in the preparation of information on impairment of assets in the financial statements according to international and national standards of Ukraine.
Досліджено розбіжності у формуванні інформації про зменшення корисності активів у фінансовій звітності за міжнародними і національними стандартами України.

memory impairment.
судом в м'язах, погіршення пам'яті.

A reversal of an impairment loss on a revalued asset is recognised in other comprehensive income and increases the revaluation surplus for that asset.
Сторнування збитку від зменшення корисності переоціненого активу визнається в іншому сукупному доході і збільшує результат дооцінки для цього активу.

One or both ears may be affected, and the impairment may be worse in one ear than in the other.
Один або обидва вуха можуть бути порушені, і знецінення може бути гірше, в одне вухо, ніж в інших.

memory impairment, vision, general malaise;
слабкість, погіршення пам'яті, зору, загальне нездужання;

be a child with a hearing loss or vision impairment.
бути дитиною з втратою слуху або погіршення зору.

When booking by Internet you can request the required service online using the"Services for Passengers with reduced mobility or sensory impairment" form.
Бронюючи квиток у мережі Інтернет, ви можете повідомити про необхідність особливого обслуговування онлайн у формі«Послуги для пасажирів з обмеженими руховими можливостями чи вадами сенсорної чутливості».

physical or sensory impairment.
фізичних чи сенсорних розладів.

either because of its own losses or because of an impairment recognised by the investor,
внаслідок його власних збитків, або внаслідок зменшення корисності, визнаного інвестором,

also accelerates memory impairment during human aging.
також прискорює погіршення пам'яті при старінні людини.

in case of revaluation and impairment of an intangible asset(PMA).
у разі переоцінки і знецінення нематеріального активу(ПМА).

physical or sensory impairment.
фізичних чи сенсорних розладів.

Cumulation is usually recorded in patients with severe impairment of liver function,
Кумуляція зазвичай реєструється у пацієнтів з важкими порушеннями функції печінки,