Приклади вживання Порушення зору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо небезпечно згубний вплив УФ-променів для людей, які вже мають ті чи інші порушення зору.
Especially dangerous is the detrimental effects of UV rays for people who already have these or other visual disturbances.спостерігається втрата гостроти зору, то вважається, що у них кіркові порушення зору.
можливо тимчасове порушення зору, поява мурашок,
possibly temporary disturbance of vision, the appearance підвищене потовиділення, порушення зору, зниження кров'яного тиску.
increased sweating, impaired vision, lower blood pressure.Порушення зору та розлади рухової активності очного яблука є звичайним явищем(28%) у дітей з ДЦП(див. таблицю 6).
Visual impairments and disorders of ocular motility are common(28%) in children with CP(see table 6).включаючи порушення зору, головні болі та запаморочення.
including visual disturbances, headaches and dizziness.який проводиться з метою привернення уваги до теми сліпоти та порушення зору.
a global day of awareness to focus attention on blindness and visual impairment.Дуже часто, люди звертаються в очну клініку, коли проявляються яскраво виражені порушення зору.
Very often people apply to our clinic when they already have prominent vision disorders.допомагає зробити ваш сайт більш доступним для людей з обмеженими можливостями, такими як слух або порушення зору.
can help make your website more accessible to people with disabilities such as hearing or visual impairment.мають дислексію чи порушення зору, рівний доступ до друкованих навчальних матеріалів.
such as dyslexia or visual impairments, equal access to printed educational materials.насильства і травм та порушення зору.
violence and injuries, and visual impairment.Ayscough був впевнений, що блакитне або зелене тоноване скло може потенційно відкорегувати певні порушення зору.
Ayscough was steadfast in the belief that blue-or green-tinted glass could potentially correct specific vision impairments.Якщо ваш лікар встановить, що у вас є очі умовою, що може викликати порушення зору, багато лікувальні засоби.
If your doctor determines that you have an eye condition that is likely to cause visual impairment, many treatments are available.в будь-якому періоді вагітності, вони не завжди означають якісь серйозні порушення зору, тим не менше, розібратися в цьому може тільки офтальмолог.
they do not always indicate serious visual impairment, but still only an ophthalmologist can understand this.Принаймні, ви можете зробити, якщо у вас немає яких-небудь дефектів очей або страждають від будь-якого порушення зору, щоб побачити свого очного лікаря один раз на рік.
The least you can do if you don't have any eye defects or suffer from any visual impairment is to see your eye doctor once in a year.дзвін у вухах та порушення зору.
tinnitus and vision disorder.Амбліопія є найпоширенішою причиною порушення зору серед дітей, яка уражує приблизно 2- 3 дітей зі 100.
Amblyopia is the most common cause of visual impairment among children, affecting approximately 2 to 3 out Таке порушення зору у малюків до року вважається нормальним(фізіологічним) явищем.
Such a visual impairment in children under one year is considered normal( physiological) phenomenon.Порушення зору веде або до зниження можливості сприймати навколишню дійсність,
Violation of sight leads to a reduction in the ability to perceive the surrounding reality,Таке порушення зору може проявлятися по-різному,
Such a visual impairment can manifest itself in different ways,
